Janek Gwizdala — a.m.s.k. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "a.m.s.k." van Janek Gwizdala.
Songteksten
Subhan’Allah, walhamdu lillah
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)
You can say it once
Or a hundred times or more
You’ll feel at peace inside
And it’ll open every door
That’s the power of remembering Allah
It’s the best way to purify your heart
And know you will be loved by The Merciful One
‘Cause that’s the power of remembering Allah
Subhan’Allah, walhamdu lillah
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)
So much you can gain
Just by saying those few words
You can renew your faith
And be showered in rewards
La ilaha illa Allah
(There is no god but Allah)
Subhan’Allah, walhamdu lillah wa’Allahu Akbar
(Glory be to Allah, all praise be to Allah, and Allah is the Greatest)
Masisondele kuy’uAllah
(We obey You Allah)
Ngokukhulu ukuzithoba
(With submission, we humble ourselves before You)
Sizothol' ukuphila Noxolo
(So we may find peace and happiness)
Subhan’Allah, walhamdu lillah
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)
Songtekstvertaling
Subhan ' Allah, walhamdu lillah
Geloofd zij God!
La ilaha illa Allah, wa ' Allahu Akbar
Er is geen god dan Allah en Allah is de grootste.)
Je kunt het één keer zeggen.
Of honderd keer of meer
Je zult vrede van binnen voelen.
En het zal elke deur openen
Dat is de kracht van het gedenken van Allah.
Het is de beste manier om je hart te zuiveren.
En weet dat de Barmhartige je liefheeft.
Want dat is de kracht van het gedenken van Allah.
Subhan ' Allah, walhamdu lillah
Geloofd zij God!
La ilaha illa Allah, wa ' Allahu Akbar
Er is geen god dan Allah en Allah is de grootste.)
Zoveel dat je kunt winnen
Gewoon door die paar woorden te zeggen
U kunt uw geloof vernieuwen
En in beloningen worden gedoucht.
La ilaha illa Allah
Er is geen god dan Allah.)
Subhan 'Allah, walhamdu lillah wa' Allah Akbar
Geloofd zij God, en God is de groote God.)
Masisondele kuy ' uallah
(Wij gehoorzamen Allah).)
Ngokukhulu ukuzithoba
Voorwaar, Wij vernederen ons voor jou.)
Sizothol " ukuphila Noxolo
(Zodat we vrede en geluk vinden)
Subhan ' Allah, walhamdu lillah
Geloofd zij God!
La ilaha illa Allah, wa ' Allahu Akbar
Er is geen god dan Allah en Allah is de grootste.)