Jane Wiedlin — World On Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World On Fire" van Jane Wiedlin.
Songteksten
It’s so hot in here
You know I can’t believe
I’ve got a big, bad fever
Burning inside me
Baby, something’s gotta give
I’m ready to explode
And if our circuits overload
We’ll set the world on fire
And we’ll burn, burn, burn
Right through the universe
(We'll set the world on fire)
A great ball of burning desire
Love so hot, it’s got to set
The world, oh-oh, the world on fire
Oh, honey, hold me close
Don’t ever let me go
I feel the flames of love
Climbing up my pantyhose
A nuclear reaction
I’m melting to the core
Baby, I don’t care
Gimme more, more
We’ll set the world on fire
And we’ll burn, burn, burn
Right through the universe
(We'll set the world on fire)
A great ball of burning desire
Love so hot, it’s got to set
The world, oh-oh, the world on fire
You’re not supposed to smoke
Between the sheets
But my heart burns
And you supply the heat
I can feel your engine combusting
And nothing in the world
Can quench this lusting
Ai-yi-yi-yi-yi-yi-yi-yi!
Burn, burn, burn, baby, burn
Burn, burn, burn, baby, burn
Burn, burn, burn, baby, burn
Burn, burn, burn!
Baby, something’s gotta give
I’m ready to explode
And if our circuits overload
We’ll set the world on fire
And we’ll burn, burn, burn
Right through the universe
(We'll set the world on fire)
A great ball of burning desire
Love so hot, it’s got to set
The world, oh-oh, the world on fire
The world on fire
The world on fire
World on fire
Songtekstvertaling
Het is hier zo warm.
Je weet dat ik het niet kan geloven.
Ik heb hoge koorts.
Brandend in mij
Schatje, er moet iets gebeuren.
Ik ben klaar om te exploderen.
En als onze circuits overbelast raken
We steken de wereld in brand.
En we zullen branden, branden, branden
Recht door het universum
(We steken de wereld in brand)
Een grote bal van brandend verlangen
Love so hot, it ' s got to set
The world, oh-oh, the world on fire
Schat, hou me vast.
Laat me nooit meer gaan.
Ik voel de vlammen van de liefde
Ik klim in m ' n panty.
Een nucleaire reactie
Ik smelt naar de kern
Schatje, het kan me niet schelen.
Geef me meer, meer
We steken de wereld in brand.
En we zullen branden, branden, branden
Recht door het universum
(We steken de wereld in brand)
Een grote bal van brandend verlangen
Love so hot, it ' s got to set
The world, oh-oh, the world on fire
Je mag niet roken.
Tussen de lakens
Maar mijn hart brandt
En jij zorgt voor de hitte.
Ik voel je motor branden.
En niets in de wereld
Kan deze lustgevoelens onderdrukken.
Ai-yi-yi-yi-yi-yi-yi-yi!
Brand, brand, brand, baby, brand
Brand, brand, brand, baby, brand
Brand, brand, brand, baby, brand
Brand, brand, brand!
Schatje, er moet iets gebeuren.
Ik ben klaar om te exploderen.
En als onze circuits overbelast raken
We steken de wereld in brand.
En we zullen branden, branden, branden
Recht door het universum
(We steken de wereld in brand)
Een grote bal van brandend verlangen
Love so hot, it ' s got to set
The world, oh-oh, the world on fire
De wereld in vuur en vlam
De wereld in vuur en vlam
Wereld in brand