Jane Wiedlin — Tangled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tangled" van Jane Wiedlin.
Songteksten
I remember our bodies lyin' tangled in the sheets
I remember when love used to be so swee-ee-eet
Now the only thing that’s mixed up Is the way I feel insi-i-ide
We’re pushin'-pullin', we’re twistin'-shoutin' (shou-
outing)
I never thought I’d feel this dou-oubting, dou-oubting
Oh-oh baby, I’m so-o tangled
Twisted up like a lo-over, was never ever meant to be-
ee-ee
Oh-oh baby I’m so-o tangled
These riptides of emotion are drownin' me Ta-angled
What was simple is now complicate-ed
And all the plans we made just seem outdated
Woh-oh-woh, now hearts are breaking
And hopes are dying (dy-ying)
Why do we always end up cry-ying, cry-ying
Oh-oh baby I’m so-o tangled
Twisted up like a lo-over was never ever meant to be-
ee-ee
Oh-oh baby I’m so-o tangled (woh-oh-woh)
These riptides of emotion are drownin' me I know that it’s confusing you
Still I can’t stand the thought
Of using you
We’re pushin'-pullin', we’re twistin'-shoutin' (shou-
outing)
I never thought I’d feel this dou-oubting, dou-oubting
Oh-oh baby I’m so-o tangled
Twisted up like a lo-over was never ever meant to be-
ee-ee
Oh-oh baby I’m so-o tangled (woh-oh-woh)
These riptides of emotion are drowning me (drow-ow-
owning)
Oh-oh baby I’m so-o tangled
Twisted up like a lo-over was never ever meant to be-
ee-ee
Oh-oh baby I’m so-o tangled
Twisted up like a lo-over was never ever meant to be-
ee-ee
Songtekstvertaling
Ik herinner me dat onze lichamen verstrikt lagen in de lakens.
Ik weet nog dat de liefde zo swee-ee-eet was.
Het enige wat verward is, is hoe ik me insi-I-ide voel.
We pushin '- pullin', we twistin ' - shoutin '(shou-
uitje)
Ik had nooit gedacht dat ik deze dou-oubting, doubting zou voelen.
Oh-oh baby, Ik ben zo-O verward
Verdraaid als een lo-over, was nooit bedoeld om te zijn-
ee-ee
Oh-oh baby I ' m so-o warled
Deze Rijt van emotie verdrinkt Me.
Wat eenvoudig was is nu ingewikkeld-ed
En alle plannen die we maakten lijken verouderd.
Woh-oh-woh, nu breken de harten
En de hoop sterft.)
Waarom eindigen we altijd huilend, huilend
Oh-oh baby I ' m so-o warled
Verdraaid als een lo-over was nooit bedoeld om te zijn-
ee-ee
Oh-oh baby I ' m so-o warled (woh-oh-woh)
Ik weet dat het je in de war brengt.
Toch kan ik de gedachte niet uitstaan.
Van het gebruik van u
We pushin '- pullin', we twistin ' - shoutin '(shou-
uitje)
Ik had nooit gedacht dat ik deze dou-oubting, doubting zou voelen.
Oh-oh baby I ' m so-o warled
Verdraaid als een lo-over was nooit bedoeld om te zijn-
ee-ee
Oh-oh baby I ' m so-o warled (woh-oh-woh)
Deze scheuren van emotie verdrinken me.-
zelf)
Oh-oh baby I ' m so-o warled
Verdraaid als een lo-over was nooit bedoeld om te zijn-
ee-ee
Oh-oh baby I ' m so-o warled
Verdraaid als een lo-over was nooit bedoeld om te zijn-
ee-ee