Jane Taylor — Lay Down Your Sword songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lay Down Your Sword" van Jane Taylor.

Songteksten

Lay your sword on the ground
The brave at the bold
Well they’ve all fallen down
And I think that this cause
We’ve been holding out for
Well it died
And here are the things that were left
Shirts that you wore
Letters I sent
But oh what becomes
Of the things that belonged
Just to 'us'
You still have that locket
You promised to fill
And I think I know now
You never will
And so now go
Back in to your life
I’ll fall down in to mine
Get used to the silence
Tell myself that I’m fine
When were you ever so tired
Screaming your words at the wall
Who were you trying to reach girl
Who were you doing it for?
Come on lay down your sword.
And thy will
Be done
But it’s still a constant surprise
And something was broken
And something was healed
But there were no hero’s
Left on this field

Songtekstvertaling

Leg je zwaard op de grond.
The brave at the bold
Ze zijn allemaal gevallen.
En ik denk dat deze zaak
We wachten al een tijdje.
Hij is dood.
En hier zijn de dingen die overbleven
Shirts die je droeg
Brieven die ik stuurde
Maar oh wat wordt
Van de dingen die behoorden
Alleen voor 'ons'
Je hebt dat medaillon nog steeds.
Je beloofde om te vullen
En ik denk dat ik het nu weet.
Dat zul je nooit doen.
En ga nu.
Terug in je leven
Ik val in de mijne.
Wen maar aan de stilte.
Zeg tegen mezelf dat ik in orde ben.
Wanneer was je ooit zo moe
Schreeuwend tegen de muur
Wie probeerde je meisje te bereiken?
Voor wie deed je het?
Kom op, leg je zwaard neer.
En uw wil
Wees klaar
Maar het blijft een constante verrassing.
En er was iets gebroken.
En iets was genezen.
Maar er waren geen helden.
Links op dit veld