Jane Taylor — Blowing This Candle Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blowing This Candle Out" van Jane Taylor.
Songteksten
Heard your name about a week ago
Seems you’re getting it together so
You’re doing fine
And I’m in a mess
Looking over all the things I do
Everything comes back to you
You’re doing fine
And I’m still in bed
What I did what I didn’t do
What I should have done
Well it’s still about you now
And I am not the weakest thread
I’m not scared of what I have left now
But where was my head?
Going insane
And where has it got me
To vow that I’d
Carry on holding your flame?
And you were my life
And what’s that all about?
It’s time I was blowing this candle out
Blowing this candle out
Saw you from my windowsill
Floating past on your pedestal
You’re looking fine
I need to get dressed
And I don’t trust my heart anymore
No idea what I’m looking for
You’re doing fine
I’m really not that sure
Songtekstvertaling
Ik hoorde je naam een week geleden.
Het lijkt erop dat je alles op een rijtje hebt.
Je doet het prima.
En ik zit in de problemen.
Kijken naar alle dingen die ik doe
Alles komt terug naar jou.
Je doet het prima.
En ik lig nog steeds in bed.
Wat ik deed wat ik niet deed
Wat ik had moeten doen
Het gaat nu nog steeds om jou.
En ik ben niet de zwakste draad.
Ik ben niet bang voor wat ik nu nog heb.
Maar waar was mijn hoofd?
Gek worden
En wat heeft het me opgeleverd?
Om te beloven dat ik
Blijf je je vlam vasthouden?
En jij was mijn leven
En waar gaat dat over?
Het is tijd dat ik deze kaars uitblies.
Deze kaars uitblazen
Ik zag je vanuit mijn vensterbank.
Voorbij zwevend op je voetstuk
Je ziet er goed uit.
Ik moet me aankleden.
En ik vertrouw mijn hart niet meer.
Geen idee wat ik zoek.
Je doet het prima.
Ik weet het echt niet zeker.