Jane Siberry — The Walking (And Constantly) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Walking (And Constantly)" van Jane Siberry.
Songteksten
the walking and constantly
an endless stream of endless dreams
that wheel and roll just past my shoulder
the waiting and constantly
an endless shift of sifting through
the facts, the fey
you never know for sure
I was sure until they asked me now I don’t know
all I know is something touched me shadows lift my fingers
don’t let the cold…
every now and then things become clear
there’s nothing that will bring you back
there’s nothing that will change this fact
there’s nothing that I will take back
I know I know
this is a fact
I’m pretty sure I know
I don’t know I don’t know I…
I tell everyone a different story
that way nothing’s ever boring
even when they turn and say you lied
petals drifting past my shoulder
or maybe snow — I’m cold I’m not sure
someone yelled at me I don’t know why
if you want someone to love you
just let me know
people pushing past me if you want someone to love you
then don’t just go every now and then things become clear
there’s nothing that will bring you back
there’s nothing that will change this fact
there’s nothing that I will take back
your shoes you left your hat
it’s on the bed or else the chair
I don’t know I don’t know I…
oh my darling… oh my darling
so if you want someone to love you
just let me know
people shouting at me if you want someone to love you
then don’t just go every now and then things become clear
there’s nothing that will bring you back
there’s nothing that will change this fact
there’s nothing that I will take back
your shoes you left your hat
it’s on the bed or else the chair
I don’t know I don’t know I…
the walking and constantly
an endless stream of endless dreams
that wheel and roll just past my shoulder
that wheel and roll just past my shoulder…
Songtekstvertaling
het lopen en constant
een eindeloze stroom van eindeloze dromen
dat wiel en rol net langs mijn schouder
het wachten en voortdurend
een eindeloze verschuiving van het zeven
de feiten, de fey
je weet het nooit zeker.
Ik was er zeker van tot ze het me vroegen.
alles wat ik weet is dat iets mijn schaduwen heeft aangeraakt til mijn vingers op
laat de kou niet los.…
af en toe wordt alles duidelijk.
er is niets dat je terug zal brengen.
er is niets dat dit feit zal veranderen.
er is niets dat ik terug zal nemen.
Ik weet het.
dat is een feit.
Ik ben er vrij zeker van dat ik het Weet.
Ik weet ' t niet.…
Ik vertel iedereen een ander verhaal.
op die manier is niets saai.
zelfs als ze zeggen dat je gelogen hebt.
blaadjes die langs mijn schouder zweven
of misschien sneeuw-ik heb het koud Ik weet het niet zeker
iemand schreeuwde tegen me. Ik weet niet waarom.
als je wilt dat iemand van je houdt
laat het me weten.
mensen die langs me heen duwen als je wilt dat iemand van je houdt
ga dan niet zo nu en dan dingen duidelijk worden
er is niets dat je terug zal brengen.
er is niets dat dit feit zal veranderen.
er is niets dat ik terug zal nemen.
je schoenen. je hebt je hoed laten liggen.
het ligt op het bed of anders de stoel.
Ik weet ' t niet.…
Oh mijn liefste ... Oh mijn liefste
dus als je wilt dat iemand van je houdt
laat het me weten.
mensen schreeuwen tegen me als je wilt dat iemand van je houdt.
ga dan niet zo nu en dan dingen duidelijk worden
er is niets dat je terug zal brengen.
er is niets dat dit feit zal veranderen.
er is niets dat ik terug zal nemen.
je schoenen. je hebt je hoed laten liggen.
het ligt op het bed of anders de stoel.
Ik weet ' t niet.…
het lopen en constant
een eindeloze stroom van eindeloze dromen
dat wiel en rol net langs mijn schouder
dat wiel en rol net langs mijn schouder…