Jane Siberry — Let's Not Talk Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Not Talk Now" van Jane Siberry.
Songteksten
I can see the sweetness on your face
you don’t know I’m looking
under the light of the moon
I know you’re alive
in the blackness of the pine
in the paleness of the moon
you offer me a silver spoon
you offer me arms to take up you offer me arms to wake up in and we’ll put pain away
sing the heavens to sleep
ah — let’s not talk now
didn’t know the birds woke so early
didn’t know the dawn was so beautiful
didn’t know didn’t know didn’t know
I didn’t know
I can see the patience on your face
you don’t know what it means to me when I get weepy or when I get mad
I’m not very cool
in the blackness of the pine
in the paleness of the moon
you offer me a silver spoon
you offer me arms to take up you offer me arms to wake up in and we’ll put pain away
sing the heavens to sleep
ah — let’s not talk now
didn’t know the birds woke so early
didn’t know the dawn was so lovely
didn’t know didn’t know didn’t know
I didn’t know
oh — you keep me laughing at the world
and the more I laugh the more I understand
and the more I understand the more I love
and I’m always out of breath
half the time I’m out of breath
in the blackness of the pine
in the paleness of the moon
you offer me your love
and my love comes back to you
Songtekstvertaling
Ik zie de zoetheid op je gezicht.
je weet niet dat ik op zoek ben.
Onder het licht van de maan
Ik weet dat je leeft.
in de duisternis van de Den
in de bleekheid van de maan
je biedt me een zilveren lepel aan.
je biedt me wapens aan om op te nemen je biedt me wapens om wakker te worden in en we zullen pijn wegdoen
zing de hemel in slaap
laten we nu niet praten.
ik wist niet dat de vogels zo vroeg wakker werden.
ik wist niet dat de dageraad zo mooi was.
wist het niet wist het niet wist het niet
Ik wist het niet.
Ik zie het geduld op je gezicht.
je weet niet wat het voor me betekent als ik huil of boos word.
Ik ben niet erg cool.
in de duisternis van de Den
in de bleekheid van de maan
je biedt me een zilveren lepel aan.
je biedt me wapens aan om op te nemen je biedt me wapens om wakker te worden in en we zullen pijn wegdoen
zing de hemel in slaap
laten we nu niet praten.
ik wist niet dat de vogels zo vroeg wakker werden.
ik wist niet dat de dageraad zo mooi was.
wist het niet wist het niet wist het niet
Ik wist het niet.
Oh-je laat me lachen om de wereld
en hoe meer ik lach, hoe meer ik begrijp
en hoe meer ik begrijp hoe meer ik hou
en ik ben altijd buiten adem
de helft van de tijd ben ik buiten adem.
in de duisternis van de Den
in de bleekheid van de maan
je biedt me je liefde aan.
en mijn liefde komt terug naar jou