Jane's Party — Miles Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miles Away" van Jane's Party.
Songteksten
I never knew what they meant,
when they said it all came,
straight from my head.
When it all comes clear as day,
the trouble is I’m miles away.
And I need some time to get back,
time to get back on my way.
I never knew I could fall as hard as they said,
so far from the rest.
And when it all seems right as rain,
trouble is I’m miles away.
And I need some time to get back,
time to get back on my way.
I might be out of my mind,
but at least I can say that,
for all of the the hell and the hurt we’ve all taken in stride,
to be kind, oh at times, we all find,
we’re slowly going insane.
And I need some time to get back,
time to get back on my way.
I never knew what they meant,
when they said it all came,
straight from my head.
When it all comes clear as day,
trouble is I’m miles away
and I need some time to get back,
time I once had,
time to get back on my way.
Songtekstvertaling
Ik heb nooit geweten wat ze bedoelden.,
toen ze zeiden dat het allemaal kwam,
recht uit mijn hoofd.
Als alles helder is als de dag,
het probleem is dat ik ver weg ben.
En ik heb wat tijd nodig om terug te komen.,
tijd om terug te gaan.
Ik wist niet dat ik zo hard kon vallen als ze zeiden.,
zo ver van de rest.
En als het allemaal goed lijkt als regen,
het probleem is dat ik ver weg ben.
En ik heb wat tijd nodig om terug te komen.,
tijd om terug te gaan.
Ik ben misschien wel gek.,
maar dat kan ik tenminste zeggen.,
voor de hel en de pijn die we allemaal hebben geleden.,
om aardig te zijn, oh soms, vinden we allemaal,
we worden langzaam gek.
En ik heb wat tijd nodig om terug te komen.,
tijd om terug te gaan.
Ik heb nooit geweten wat ze bedoelden.,
toen ze zeiden dat het allemaal kwam,
recht uit mijn hoofd.
Als alles helder is als de dag,
het probleem is dat ik ver weg ben.
en ik heb wat tijd nodig om terug te komen.,
tijd die ik ooit had,
tijd om terug te gaan.