Jane's Addiction — Words Right Out Of My Mouth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Words Right Out Of My Mouth" van Jane's Addiction.
Songteksten
There’s birds up in the trees
my words they want to eat
they wait for me to speak
they swoop in and swallow them down
There’s people on the ground
hungry for some beats to pound
don’t need no bread
they just scream for a morsel of sound!
more sound!
Out
right out
took the words
right out of my mouth
Then you came into the room
everybody was-bam!
she must be a rockette?
one said done and the others said
wow!
oh wow!
Out
right out
took the words
right out of my mouth
Then when I stared back
into your eyes
we had the same expression
complete surprise
and we’re about to let it out
these words from my mouth
He said
wow!
oh wow!
Out
right out
took the words
right out of my mouth
There’s birds up in the trees!
look-there's birds up in the trees!
Songtekstvertaling
Er zitten vogels in de bomen.
mijn woorden die ze willen eten
ze wachten tot ik spreek.
ze komen binnen en slikken ze in.
Er zijn mensen op de grond.
hongerig naar beats om te slaan
geen brood nodig
ze schreeuwen gewoon om een stukje geluid!
meer geluid!
Uit
ik kom eraan.
nam de woorden
recht uit mijn mond
Toen kwam je de kamer binnen.
iedereen was ... bam!
ze moet een rockette zijn?
Eén zei gedaan en de anderen zeiden:
wow!
oh wow!
Uit
ik kom eraan.
nam de woorden
recht uit mijn mond
Toen keek ik terug.
in je ogen
we hadden dezelfde uitdrukking.
complete verrassing
en we staan op het punt om het uit te laten
deze woorden uit mijn mond
Hij zei:
wow!
oh wow!
Uit
ik kom eraan.
nam de woorden
recht uit mijn mond
Er zitten vogels in de bomen.
kijk-er zitten vogels in de bomen!