Jane's Addiction — The Riches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Riches" van Jane's Addiction.
Songteksten
I love standing by the water
and just knowing what it’s for
It’s alright to swim and sip it let me have a little more
Like my woman, like my shower
get them hot until their steaming
Love to find a little spot
nice and shady that’s for dreamin' of the riches
Oh, tell me where are you hidden?
Cause ready or not man, I’m coming in Into the life
Into the life
Into the life of riches!
Stretching out in the sun
like a cat in the window
Hillside changing colors
as I’m watching shadows throw
I’m laughing that is rich
it puts my stomach in the stiches
Early bird from a perch
looking down can see all the world’s riches
Oh, tell me where are you hidden?
Cause ready or not man, I’m coming in Into the life
Into the life
Into the life of riches!
Never lookin' over my shoulder again
I wanna buy my time and finally own my fate
If you tell me no, then I really must insist
And when the hunt is over, kiss me on my lips
Kisses!
So let’s talk about our plan
you can count it’s gonna work
Carry on, feel immortal
at the risk of gettin' hurt
I’m praying that it rains
so some day we’ll be sowin'
Living through a little pain
no complainin' as we’re training for the riches
Oh, tell me where are you hidden?
Oh, all of a sudden
There you are
I’m happy that the sky is blue
and that the earth is green
And that there’s lots of fresh clean air
sandwiched in between
I love watching as the snow
makes brushes out of trees
And swinging from the tops
of all my guarantees
I’m happy that the sky is blue
and that the earth is green
And that there’s lots of fresh clean air
sandwiched in between
I love watching as the snow
makes brushes out of trees
And swinging from the tops
of all my guarantees
Songtekstvertaling
Ik hou ervan om bij het water te staan.
en gewoon weten waar het voor is
Het is goed om te zwemmen en te nippen laat me nog wat meer drinken
Zoals mijn vrouw, zoals mijn douche
maak ze warm tot ze stomen.
Ik hou ervan om een plekje te vinden.
mooi en duister dat is om te dromen van de rijkdom
Waar zit je verstopt?
Cause ready or not man, I ' m coming in the life
In het leven
In het leven van rijkdom!
Zich uitstrekken in de zon
als een kat in het raam
Hillside verandert van kleur
terwijl ik schaduwen zie werpen
Ik lach, Dat is rijk.
het stopt mijn maag in de stickers.
Vroege vogel van een baars
naar beneden kijken kan alle rijkdom van de wereld zien
Waar zit je verstopt?
Cause ready or not man, I ' m coming in the life
In het leven
In het leven van rijkdom!
Nooit meer over mijn schouder kijken
Ik wil mijn tijd winnen en eindelijk mijn lot bezitten.
Als je nee zegt, moet ik echt aandringen.
En als de jacht voorbij is, kus me dan op mijn lippen.
Kusjes.
Laten we het over ons plan hebben.
je kunt tellen dat het gaat werken.
Ga door, voel je onsterfelijk
met het risico gewond te raken
Ik bid dat het regent.
dus op een dag zullen we
Leven door een beetje pijn
niet klagen als we trainen voor de rijkdom
Waar zit je verstopt?
Oh, plotseling
Daar ben je.
Ik ben blij dat de lucht blauw is
en dat de aarde groen is
En dat er veel schone lucht is.
tussenin.
Ik hou van kijken als de sneeuw
maakt borstels van bomen
En slingerend aan de top
van al mijn garanties
Ik ben blij dat de lucht blauw is
en dat de aarde groen is
En dat er veel schone lucht is.
tussenin.
Ik hou van kijken als de sneeuw
maakt borstels van bomen
En slingerend aan de top
van al mijn garanties