Jane's Addiction — Superhero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superhero" van Jane's Addiction.
Songteksten
yeah, yeah
yeah, yeah
yeah
you were smiling by my table
had to call up everyone that day
beautiful mind and body
what a happy image i see
my mind had been enabled
in the memory you overflow
wanna be your super hero
even if i tumble fall
i’m ok you have that affect on me but i need you desperatly
you know i need you desperatly
brick stone
cannot hurt me mad man
around the city goes
they attack
i bring 'em down
or make thier chances
super low
my, my pretty navel
dimple cheek,
her face i adore
wanna be your super hero
falling from a running horse
i’m ok you have that affect on me but i need you desperatly
you know i need you desperatly
i halted that illusion
i’m not your average guy
other guys
they won’t dare to join the line
and order you back
when i introduce me to you
my face had turned to super red
your steady
beck and call boy
playing on piano
wanna be your super hero
i’m not afraid to tumble or…
i’m ok cause you have that affect on me but i need you desperately
you know i need you desperately
i’m ok you have that affect on me but i need you desperatly
you know i need you desperatly
i wanna be your super hero
baby i wanna be your super hero
yeah
oh yeah
oh yeah
Songtekstvertaling
ja, ja.
ja, ja.
Ja.
je lachte aan mijn tafel.
ik moest die dag iedereen bellen.
mooie geest en lichaam
wat een gelukkig beeld zie ik
mijn Geest was ingeschakeld
in het geheugen dat je overloopt
wil je je super held zijn
zelfs als ik val
ik ben oké, jij hebt dat effect op mij, maar ik heb je wanhopig nodig.
je weet dat ik je wanhopig nodig heb.
steen
kan me geen pijn doen, gekke man.
rond de stad gaat
ze vallen aan.
ik breng ze naar beneden.
of maak meer kansen
super laag
mijn mooie navel.
kuiltje,
haar gezicht aanbid ik
wil je je super held zijn
vallen van een running horse
ik ben oké, jij hebt dat effect op mij, maar ik heb je wanhopig nodig.
je weet dat ik je wanhopig nodig heb.
ik heb die illusie gestopt.
ik ben niet je gemiddelde man.
andere jongens
ze zullen niet durven om zich aan te sluiten bij de lijn
en je terug te bevelen
als ik me aan je voorstel
mijn gezicht was helemaal rood geworden.
uw vaste
beck en call boy
spelen op piano
wil je je super held zijn
ik ben niet bang om te vallen of…
ik ben in orde, want je hebt dat effect op mij, maar ik heb je wanhopig nodig.
ik heb je hard nodig.
ik ben oké, jij hebt dat effect op mij, maar ik heb je wanhopig nodig.
je weet dat ik je wanhopig nodig heb.
Ik wil je super held zijn.
schat, Ik wil je super held zijn.
Ja.
oh ja
oh ja