Jane's Addiction — Standing In The Shower...Thinking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Standing In The Shower...Thinking" van Jane's Addiction.
Songteksten
Standing in the shower thinking
About what makes a man
An outlaw or a leader
I’m thinking about power
The ways a man could use it Or be destroyed by it The water hits my neck
And I’m pissing on myself
Standing
In the shower
Thinking
Standing in the shower thinking
About a man I know don’t like me He don’t like the place I’m headed
Same place he’s headed
I know he’d beat me to it
If he could but he won’t do it But he would man,
If he could
And the water is piping hot
The water is piping hot
It beats upon my neck
And I’m pissing on myself
Standing
In the shower,
Thinking
Standing in the shower thinking
Is my woman afraid of me?
She’s seen how far I twisted
It’s just 'cause I can trust her
And ever since we met
She understood and so she let
Me twist her good
I twist her good…
And the water is piping hot
The water is piping hot
It beats upon my neck
And I’m pissing on myself
Standing
In the shower
Thinking
Songtekstvertaling
In de douche staan denken
Over wat een man maakt
Een bandiet of een leider
Ik denk aan macht.
De manieren waarop een man het kan gebruiken of erdoor vernietigd worden het water raakt mijn nek
En ik pis op mezelf.
Staand
In de douche
Denken
In de douche staan denken
Over een man die ik niet mag hij houdt niet van de plek waar ik heenga
Dezelfde plek waar hij naartoe gaat.
Ik weet dat hij me voor was.
Als hij kon maar hij wil het niet doen maar hij zou man,
Als hij kon
En het water is gloeiend heet
Het water is gloeiend heet.
Het klopt op mijn nek.
En ik pis op mezelf.
Staand
In de douche,
Denken
In de douche staan denken
Is mijn vrouw bang voor me?
Ze heeft gezien hoe ver ik verdraaid heb.
Omdat ik haar kan vertrouwen.
En sinds we elkaar ontmoet hebben
Ze begreep het en dus liet ze
Ik draai haar goed.
Ik draai haar goed.…
En het water is gloeiend heet
Het water is gloeiend heet.
Het klopt op mijn nek.
En ik pis op mezelf.
Staand
In de douche
Denken