Jane's Addiction — Slow Divers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Divers" van Jane's Addiction.
Songteksten
She said, «Do you think you could?»
And I said, «Yeah, in a second…»
I’m sitting by a waterfall
And when people jump in They hold their nose
And kiss these walls
Granite walls,
Water-polished walls
Just don’t ever want to move from this spot
You can sit here for so long!
There’s a slide, suislide,
You can live or die
Going down, going down, go down!
Boy came to the slide
I said, «You want to go down that slide?»
He said, «No man,»
«hey you got a joint to sell me?»
We just smoked one,
We got a roach we said…
«I'll smoke the roach!»
But first go down that slide man
Go on down, go on down, go on down!
I’m sitting by a waterfall…
I couldn’t bear to watch the people
Slip and fall
You know the plants on the rocks are crazy
Thinking that they could start a life
On the spiral walls of a waterfall!
Slow divers?
Their view is spectacular!
Songtekstvertaling
Ze zei: "Denk je dat je dat kunt?»
En ik zei: "ja, zo meteen. …»
Ik zit bij een waterval.
En als mensen erin springen, houden ze hun neus vast.
En kus deze muren
Granieten muren,
Met water gepolijste wanden
Ik wil hier nooit meer weg.
Je kunt hier zo lang blijven zitten!
Er is een glijbaan, suislide,
Je kunt leven of sterven.
Naar beneden, naar beneden, naar beneden!
Jongen kwam naar de glijbaan
Ik zei, " Wil je die glijbaan af?»
Hij zei:,»
"Hey heb je een joint om me te verkopen?»
We hebben er net een gerookt.,
We hebben een kakkerlak.…
"Ik rook de kakkerlak!»
Maar ga eerst naar beneden die slide man
Ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden!
Ik zit bij een waterval.…
Ik kon het niet verdragen om naar de mensen te kijken.
Uitglijden en vallen
Je weet dat de planten op de rotsen gek zijn.
Denkend dat ze een leven konden beginnen
Op de wanden van een waterval!
Trage duikers?
Hun uitzicht is spectaculair!