Jane's Addiction — Obvious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obvious" van Jane's Addiction.
Songteksten
Hey, you don’t know me!
You don’t know me But you just keep on looking at me down low.
Oh no!
Digging something up…
Digging something up…
Always digging something up…
Oh no!
Hey you! I don’t know you.
I don’t even want to,
But you just keep looking at me down low.
Oh no!
Digging something up…
Digging something up…
Always digging something up…
Oh no!
And you make it so…
Make it so obvious…
Hey you! Fools don’t fit in The boots that I tread in,
But you just keep on looking at me down low.
Oh no!
Digging something up…
Digging something up…
Always digging something up…
Oh no!
And you make it so…
But do you get it?
Make it so…
You never get it.
You got to owe me something
Before you know what is joke and what is up.
I worked my fingers to the bone
And I won’t let you stop me going up.
Why do you have to make it So-so-so-so-so obvious
Oh no… Oh no… Oh no… Oh no…
Songtekstvertaling
Je kent me niet.
Je kent me niet, maar je blijft naar me kijken.
Oh nee!
Iets opgraven…
Iets opgraven…
Altijd iets opgraven…
Oh nee!
Hé jij! Ik ken je niet.
Ik wil het niet eens.,
Maar je blijft naar me kijken.
Oh nee!
Iets opgraven…
Iets opgraven…
Altijd iets opgraven…
Oh nee!
En je maakt het zo…
Maak het zo duidelijk.…
Hé jij! Dwazen passen niet in de laarzen waar ik in loop.,
Maar blijf naar me kijken.
Oh nee!
Iets opgraven…
Iets opgraven…
Altijd iets opgraven…
Oh nee!
En je maakt het zo…
Maar snap je het?
Zorg ervoor.…
Je snapt het nooit.
Je moet me iets schuldig zijn.
Voordat je weet wat een grap is en wat er aan de hand is.
Ik heb tot op het bot met mijn vingers gewerkt.
En ik laat me niet tegenhouden.
Waarom moet je het zo-zo-zo-zo-zo-zo-duidelijk maken?
Oh nee ... oh nee... oh nee... oh nee ... oh nee…