Jane's Addiction — Curiosity Kills songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Curiosity Kills" van Jane's Addiction.

Songteksten

What I feel
Is Different than the word love
Love is for fools
What I feel
Isn’t foolish
We don’t suffer fools, we out fool them.
I look at you picture
One day you decide
To never age
Save yourself
Took yourself out of the picture
Didn’t you? Didn’t you?
Curiosity kills
Curiosity kills
It’s what we’re on It’s a mean mean end
Curiosity kills
Could not keep
Your mind off of it Wouldn’t hear
What anyone said
You could run, make a new start
Just hid yourself out in the backyard
Curiosity kills
Curiosity kills
It’s what we’re on It’s a mean mean end
Curiosity kills
I look at your picture
One day you decide
Never age
Always late
Couldn’t make
Our final date
Now could you? Could you?
Curiosity kills
Curiosity kills
It’s what we’re on It’s a mean mean end
Curiosity kills
They said look away, look away
But you couldn’t look away
Look away, look away
Something made you stop and stare
That day
Curiosity kills
Curiosity kills
It’s what we’re on It’s a mean mean end
Curiosity kills

Songtekstvertaling

Wat ik voel
Is anders dan het woord liefde
Liefde is voor dwazen
Wat ik voel
Is niet dom.
We laten ze niet in de maling nemen.
Ik kijk naar je foto
Op een dag beslis jij
Om nooit ouder te worden
Red jezelf.
Je bent uit beeld.
Nietwaar? Nietwaar?
Nieuwsgierigheid doodt
Nieuwsgierigheid doodt
Het is waar we op zitten het is een gemeen einde
Nieuwsgierigheid doodt
Kon niet bijhouden
Je gedachten zouden het niet horen.
Wat iedereen zei
Je kunt rennen, een nieuwe start maken.
Je verstopte je in de achtertuin.
Nieuwsgierigheid doodt
Nieuwsgierigheid doodt
Het is waar we op zitten het is een gemeen einde
Nieuwsgierigheid doodt
Ik kijk naar je foto.
Op een dag beslis jij
Nooit ouder worden
Altijd te laat.
Kon niet maken
Onze uiterste datum
Kun je dat nu doen? Kun je dat?
Nieuwsgierigheid doodt
Nieuwsgierigheid doodt
Het is waar we op zitten het is een gemeen einde
Nieuwsgierigheid doodt
Ze zeiden: kijk weg, kijk weg.
Maar je kon niet wegkijken.
Kijk weg, kijk weg
Iets liet je stoppen en staren.
Die dag
Nieuwsgierigheid doodt
Nieuwsgierigheid doodt
Het is waar we op zitten het is een gemeen einde
Nieuwsgierigheid doodt