Jane Monheit — Surrender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surrender" van Jane Monheit.
Songteksten
Never mind the dishes
Piled high in the sink
Never mind the weather
Or your work day
You been running
All day long
Trying to be everything
To everybody
Everything to everybody
Lets be still and see what a Little silence can bring
Go on and lose yourself
For just a little while
Right now no one
Is aiming to impress
Right now more is less
No this is not a test
On the world
The world is hard enough
And you cant always be made
Of the toughest stuff
So just surrender
Oh surrender
Let worries all fall from your face
Knowing this is the safest place
To surrender
Come on surrender
Its only us Giving in to trust
And come tomorrow
Its back to the everyday
And come to tomorrow
Its business as usual
There will be lots of time
For the daily grind
But now hold on tight
Look me in the eye
And dont let go Give me something we can wrap our hearts around
Oh wrap our hearts around
When theres nothing right
And nothing wrong
Nothing not weak or strong
And nothing left to prove
Surrender
Its only us giving in to trust
Songtekstvertaling
Laat de afwas maar zitten.
Hoog opgestapeld in de gootsteen
Laat het weer maar.
Of je werkdag
Je rende weg.
De hele dag
Alles proberen te zijn
Aan iedereen
Alles voor iedereen
Laten we stil zijn en zien wat een beetje stilte kan brengen
Ga door en verlies jezelf
Voor een tijdje
Op dit moment niemand.
Is gericht om indruk te maken
Op dit moment is meer minder
Nee, Dit is geen test.
Op de wereld
De wereld is hard genoeg
En je kunt niet altijd gemaakt worden
Van de moeilijkste dingen
Dus geef je over.
Geef je over
Laat alle zorgen van je gezicht vallen
Weten dat dit de veiligste plek is
Geven
Kom op, geef je over.
Alleen wij geven toe aan vertrouwen.
En kom morgen.
Zijn rug naar het alledaagse
En kom naar morgen
Zijn business as usual
Er zal veel tijd zijn.
Voor de dagelijkse sleur
Maar hou je vast.
Kijk me in de ogen.
En laat me niet gaan Geef me iets waar we ons hart omheen kunnen draaien
Oh wikkel onze harten rond
Als er niets goed is
En er is niets mis.
Niets niet zwak of sterk
En er valt niets meer te bewijzen.
Overgave
Alleen wij geven toe aan vertrouwen.