Jane Monheit — Isn't It A Lovely Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isn't It A Lovely Day" van Jane Monheit.
Songteksten
The weather is frightening
The thunder and lightning
Seem to be having their way
But as far as I’m concerned
It’s a lovely day
The change in the weather
Will keep us together
So I can honestly say
That as far as I’m concerned
It’s a lovely day
And everything’s okay
Isn’t this a lovely day
To be caught in the rain?
You were headed on your way
Now you’ve got to remain
Just as you were goin'
Leavin' me all at sea
The clouds broke, they broke
And oh, what a break for me
I can see the sun up high
Though we’re caught in a storm
I can see where you and I
Could be cozy and warm
Let the rain pitter-patter
'Cause it really doesn’t matter
If the skies are gray
Long as I can be with you
It’s a lovely day
I can see the sun up high
Though we’re caught in a storm
I can see where you and I
Could be cozy and warm
Let the rain pitter-patter
'Cause it really doesn’t matter
If the skies are gray
Long as I can be with you
It’s a lovely day
Lo-lo-long as I can be with you
It’s a lovely day
Songtekstvertaling
Het weer is beangstigend
De donder en de bliksem
Ze hebben hun zin.
Maar wat mij betreft ...
Het is een mooie dag.
De verandering in het weer
Zal ons bij elkaar houden
Dus ik kan eerlijk zeggen
Dat wat mij betreft
Het is een mooie dag.
En alles is in orde.
Is dit geen mooie dag?
Om gevangen te worden in de regen?
Je was onderweg.
Nu moet je blijven.
Net toen je ging.
Laat me alleen op zee
De wolken braken, ze braken.
En oh, wat een geluk voor mij
Ik kan de zon hoog zien opkomen
Hoewel we gevangen zitten in een storm
Ik kan zien waar jij en ik
Kan gezellig en warm zijn
Laat de regen maar kletsen.
Want het maakt niet uit.
Als de hemel grijs is
Zolang ik bij je kan zijn
Het is een mooie dag.
Ik kan de zon hoog zien opkomen
Hoewel we gevangen zitten in een storm
Ik kan zien waar jij en ik
Kan gezellig en warm zijn
Laat de regen maar kletsen.
Want het maakt niet uit.
Als de hemel grijs is
Zolang ik bij je kan zijn
Het is een mooie dag.
Lo-lo-zolang ik bij je kan zijn
Het is een mooie dag.