Jane Monheit — Close songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Close" van Jane Monheit.
Songteksten
What’s the one thing I haven’t told a soul ever
When’s the last time I lost myself control, never
Sitting next to you in this almost empty room
With the end of the evening so near
Might just be the only time
I can look into your eyes
And whisper. whisper
Close.
Close enough to touch
So close,
Almost close enough
I hate to keep you waiting
But love has never been so close
When’s the first time I ever truely fell, someday
What’s the one wish, I’ve been wishing for us both, one day
One day I’ll wake to find, my heart has done it’s time
And everything I held inside is out
And like a long and answered prayer
I’m hoping you’ll be there
Just be on the shadows and my dance
Close.
Close enough to touch
So close,
Almost close enough
I hate to keep you waiting
But love has never been so close to you
Close to me
A single road within our reach
Close.
Close enough to touch
So close,
Almost close enough
I hate to keep you waiting
But love has never been so close
Songtekstvertaling
Wat is het enige wat ik niemand ooit heb verteld?
Wanneer was de laatste keer dat ik mezelf verloor, nooit
Naast je zitten in deze bijna lege kamer
Met het einde van de avond zo dichtbij
Misschien wel de enige keer.
Ik kan in je ogen kijken.
En fluisteren. fluisteren
Sluiten.
Dichtbij genoeg om aan te raken
Zo dichtbij.,
Bijna dichtbij genoeg.
Ik haat het om je te laten wachten.
Maar liefde is nog nooit zo dichtbij geweest.
Wanneer is de eerste keer dat ik echt viel, op een dag
Wat is de enige wens, ik heb voor ons beiden gewenst, op een dag
Op een dag zal ik wakker worden om te vinden, mijn hart heeft gedaan het is tijd
En alles wat ik binnen hield is buiten
En als een lang en verhoord gebed
Ik hoop dat je er bent.
Wees gewoon op de schaduwen en mijn dans
Sluiten.
Dichtbij genoeg om aan te raken
Zo dichtbij.,
Bijna dichtbij genoeg.
Ik haat het om je te laten wachten.
Maar liefde is nog nooit zo dicht bij je geweest.
Dicht bij mij
Een enkele weg binnen ons bereik
Sluiten.
Dichtbij genoeg om aan te raken
Zo dichtbij.,
Bijna dichtbij genoeg.
Ik haat het om je te laten wachten.
Maar liefde is nog nooit zo dichtbij geweest.