Jane Lui — Playing God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playing God" van Jane Lui.
Songteksten
I know I know your pinball’s running away from the beginning
Its reflection strikes its distance — score tops you win
You know, i think you’re fooling
The man who watch with intent
But I know that you know
The silver ball resents your manners
Don’t you, little jummy, let your heart insult your humor
Some day soon and coming, light will come, watch you and wave
Look here, little jimmy, set aside your empty nights awake
Good days ahead tickling, will find themselves without your god’s game
It ain’t hard to see you aching
A final rip of the scab
Shame on those who burned your pale hands
Pity for a penny
White lies with silver lining
A way to make you believe
That you can do the same
Those who speak with their hearts running
For you, i would take your hand and spin till we’re dizzy
To find yourself engraving your laughter to all those who feel you
Just one of the many to see the light, pass the line, remove yourself
Away for good
Songtekstvertaling
Ik weet dat je flipperbal van het begin wegloopt.
Zijn reflectie slaat zijn afstand-score tops you win
Ik denk dat je me voor de gek houdt.
De man die met opzet toekijkt
Maar ik weet dat je weet
De zilveren bal verafschuwt je manieren.
Niet doen, kleine jummy, laat je hart je humor beledigen
Op een dag zal het licht komen, kijken en zwaaien
Kijk hier, kleine jimmy, zet je lege nachten wakker
Goede dagen vooruit kietelen, zullen zichzelf vinden zonder je God ' s spel
Het is niet moeilijk om je pijn te zien doen.
Een laatste scheur van de schurft
Schande voor degenen die je bleke handen verbrandden
Jammer voor een cent.
Witte leugens met zilveren rand
Een manier om je te laten geloven
Dat jij hetzelfde kunt doen.
Degenen die met hun harten hard spreken.
Voor jou zou ik je hand pakken en draaien tot we duizelig zijn.
Om jezelf je gelach te laten graveren aan iedereen die je voelt.
Slechts een van de velen om het licht te zien, passeer de lijn, verwijder jezelf
Voorgoed weg.