Jane Fostin — Pas de glace songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pas de glace" van Jane Fostin.

Songteksten

S’il reste un peu d’espace
Dans ton cњur gentleman
Ne reste pas de glace
Sert moi contre ton me
Je relverai tous les dfis
Que tu me donneras
Et j’inventerai milles folies
Tu ne rsisteras pas …
…non, non, non
Je sais que tu ne resteras pas de glace,
Je te dis… non, non, non
Il est temps pour toi de voir les choses en face
…non, non, non
Je sais que tu ne resteras pas de glace,
…non, non, non
Il est temps pour toi de voir les choses en face, en face
Pas de glace
Et si ton cњur est en sursis
Pas de glace
Et si tu n’as pas tout compris
Pas de glace
Je serai le jour de tes nuits
Pas de glace
Je sais que tu ne resteras
Pas de glace
Et si ton cњur a dsapprit
Pas de glace
Les sentiments que je te dis
Pas de glace
Je serai l’ange de tes vies
Pas de glace
Je te dis, je te dis
S’il reste un peu d’espace
Entre les lignes de ta vie
Insre moi comme un paragraphe
Parmi les mots que tu lis
Je relverai tous les dfis
Que tu me donneras
Et j’inventerai milles folies
Tu ne rsisteras pas …
…non, non, non
Je sais que tu ne resteras pas de glace,
Je te dis… non, non, non
Il est temps pour toi de voir les choses en face
…non, non, non
Je sais que tu ne resteras pas de glace,
…non, non, non
Il est temps pour toi de voir les choses en face, en face
Pas de glace
Et si ton cњur est en sursis
Pas de glace
Et si tu n’as pas tout compris
Pas de glace
Je serai le jour de tes nuits
Pas de glace
Je sais que tu ne resteras
Pas de glace
Et si ton cњur a dsapprit
Pas de glace
Les sentiments que je te dis
Pas de glace
Je serai l’ange de tes vies
Pas de glace
Tu ne resteras pas de glace
Non, non, non x3
J’attendrai que les journes passent
Et qu’on se retrouve en face
Je me blottirai tout au fond de ton cњur
Et je regarderai passer les heures
Non, non, non… na, na, na, na
Je te dis non, non, non
S’il reste un peu d’espace
Tu ne resteras pas de glace
Il est temps pour toi de voir les choses en face
Pas de glace
Et si ton cњur est en sursis
Pas de glace
Et si tu n’as pas tout compris
Pas de glace
Je serai le jour de tes nuits
Pas de glace
Je sais que tu ne resteras
Pas de glace
Et si ton cњur a dsapprit
Pas de glace
Les sentiments que je te dis
Pas de glace
Je serai l’ange de tes vies
Pas de glace
Tu ne resteras pas de glace

Songtekstvertaling

Als er nog wat ruimte over is
In uw hart Heer
Geen ijs meer.
Dien mij tegen uw Mij.
Ik zal alle DFI ' s herlezen.
Dat je me zal geven
En Ik zal kilometers waanzin uitvinden.
Je zult het niet missen. …
... nee, nee, nee
Ik weet dat je niet met ijs achterblijft.,
Ik zeg het je ... nee, nee, nee
Het is tijd voor jou om dingen in het gezicht te zien.
... nee, nee, nee
Ik weet dat je niet met ijs achterblijft.,
... nee, nee, nee
Het is tijd dat je de dingen onder vier ogen ziet.
Geen ijs
En als je hart in de wacht staat
Geen ijs
Wat als je niet alles begreep?
Geen ijs
Ik zal de dag van je nachten zijn
Geen ijs
Ik weet dat je niet blijft.
Geen ijs
En als je hart geleerd heeft
Geen ijs
De gevoelens die ik je vertel
Geen ijs
Ik zal de engel van jullie leven zijn.
Geen ijs
Ik zeg het je, Ik zeg het je.
Als er nog wat ruimte over is
Tussen de lijnen van je leven
Voeg mij in als een paragraaf
Onder de woorden die je leest
Ik zal alle DFI ' s herlezen.
Dat je me zal geven
En Ik zal kilometers waanzin uitvinden.
Je zult het niet missen. …
... nee, nee, nee
Ik weet dat je niet met ijs achterblijft.,
Ik zeg het je ... nee, nee, nee
Het is tijd voor jou om dingen in het gezicht te zien.
... nee, nee, nee
Ik weet dat je niet met ijs achterblijft.,
... nee, nee, nee
Het is tijd dat je de dingen onder vier ogen ziet.
Geen ijs
En als je hart in de wacht staat
Geen ijs
Wat als je niet alles begreep?
Geen ijs
Ik zal de dag van je nachten zijn
Geen ijs
Ik weet dat je niet blijft.
Geen ijs
En als je hart geleerd heeft
Geen ijs
De gevoelens die ik je vertel
Geen ijs
Ik zal de engel van jullie leven zijn.
Geen ijs
Je zult geen ijs blijven.
Nee, nee, nee x3
Ik wacht tot de dagen voorbij zijn.
En dat we elkaar ontmoeten voor
Ik zal knuffelen tot de bodem van je hart
En Ik zal kijken hoe de uren voorbij gaan
Nee, nee, nee ... na, na, na, na
Ik zeg je nee, nee, nee
Als er nog wat ruimte over is
Je zult geen ijs blijven.
Het is tijd voor jou om dingen in het gezicht te zien.
Geen ijs
En als je hart in de wacht staat
Geen ijs
Wat als je niet alles begreep?
Geen ijs
Ik zal de dag van je nachten zijn
Geen ijs
Ik weet dat je niet blijft.
Geen ijs
En als je hart geleerd heeft
Geen ijs
De gevoelens die ik je vertel
Geen ijs
Ik zal de engel van jullie leven zijn.
Geen ijs
Je zult geen ijs blijven.