Jane Duboc — I Can Cook Too songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can Cook Too" van Jane Duboc.
Songteksten
Oh, I can cook, too, on top of the rest,
My seafood’s the best in the town.
Yes, And I can cook, too.
My fish can’t be beat,
My sugar’s the sweetest around.
I’m a man’s ideal of a perfect meal
Right down to the demi-tasse.
I’m a pot of joy for a hungry boy,
Baby, I’m cookin' with gas.
so I’m a gumdrop,
A sweet lollipop,
A brook trout right out of the brook,
And what’s more, baby, I can cook!
Some girls make magazine covers,
Some girls keep house on a dime,
Some girls make wonderful lovers,
But what a lucky find I’m.
I’d make a magazine cover,
I do keep my house on a dime,
I make a wonderful lover,
I should be paid overtime!
'Cause I can bake, too, on top of the lot,
My oven’s the hottest you’ll find.
And what’s more baby, I can cook
uh, Yes, I can, uh, yes I…
Some girls make magazine covers,
Some girls keep house on a dime,
Some girls make wonderful lovers,
But what a lucky find I’m.
I’d make a magazine cover,
I do keep my house on a dime,
I make a wonderful lover,
I know that I should be paid overtime!
'Cause I can bake, too, on top of the lot,
My oven’s the hottest you’ll find.
And what’s more baby, I can cook
I know that what’s more baby, I can cook
Uh, Yes, I can, uh, yes I can
Oh yes, I…
Songtekstvertaling
Oh, ik kan ook koken, bovenop de rest,
Mijn zeevruchten zijn de beste van de stad.
Ja, en ik kan ook koken.
Mijn vis kan niet verslagen worden.,
Mijn suiker is de liefste in de buurt.
Ik ben een man ' s ideaal van een perfecte maaltijd
Tot aan de demi-tasse.
Ik ben een pot van vreugde voor een hongerige jongen,
Schatje, ik kook met gas.
dus ik ben een snoepje,
Een zoete lolly,
Een beekforel recht uit de Beek,
En ik kan ook koken.
Sommige meisjes maken tijdschriften.,
Sommige meisjes houden het huis op een dubbeltje.,
Sommige meisjes zijn geweldige geliefden.,
Maar wat een gelukkige vondst ben ik.
Ik zou een Tijdschrift cover maken,
Ik bewaar mijn huis voor een dubbeltje.,
Ik ben een geweldige minnaar.,
Ik zou overuren moeten krijgen!
Want ik kan ook bakken, bovenop de kavel.,
Mijn oven is de heetste die je kunt vinden.
En wat is meer baby, Ik kan koken
ja, dat kan ik wel.…
Sommige meisjes maken tijdschriften.,
Sommige meisjes houden het huis op een dubbeltje.,
Sommige meisjes zijn geweldige geliefden.,
Maar wat een gelukkige vondst ben ik.
Ik zou een Tijdschrift cover maken,
Ik bewaar mijn huis voor een dubbeltje.,
Ik ben een geweldige minnaar.,
Ik weet dat ik overuren moet krijgen!
Want ik kan ook bakken, bovenop de kavel.,
Mijn oven is de heetste die je kunt vinden.
En wat is meer baby, Ik kan koken
Ik weet dat wat meer baby, Ik kan koken
Ja, dat kan ik wel.
Oh ja, ik…