Jane Child — Nice Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nice Day" van Jane Child.
Songteksten
It’s such a nice day
Too nice for all these tears that I’ve been through
The day is dawning
The fever fades and the blackness turns to blue
It was a long night
But now the sun is rising in the east
And I can see the trees again
Across the dawn
Just like a long lost friend
The fight is over
The shadows fold and melt into the green
The morning opens
The sun appears like an ultraviolet queen
And now the bright dawn
Takes the horizon
Radiating, gently waking up and moving in
The golden light of day is here again
The day’s in bloom
The world is new
The morning smiles
And bats her eyes
Heat equals love
(Equals love)
So turn it up
(Turn it up)
Yeah, turn it up
And burn me up
The glimmer tastes so good
I never thought it could
I’ll put my fists away
Yeah, yeah
It’s such a nice day
Birdies are singing
They stop the ringing roar that’s filled my ears
Sweet Mary Sun shines
Like she’s been gone at least a million years
And now the blue sky
Fills up with sunshine
Just to dry my sleepless eyes
And sweep the worry clear
It won’t be long
My morning star is here
The day’s in bloom
The world is new
The morning smiles
And bats her eyes
Heat equals love
So turn it up
Yeah, turn it up
(Turn it up)
And burn me up
(Turn it up)
The winter tear
Submits to spring
(Turn it up)
The day is young
(Turn it up)
It’s just begun
The glimmer tastes so good
I never thought it could
I’ll put my fists away
Yeah, yeah
It’s such a nice day
(Heat equals love)
Heat equals love
(Heat equals love)
Heat equals love
(Heat equals love)
Heat equals love
(Heat equals love)
Heat equals love
(Heat equals love)
Heat equals love
(Heat equals love)
Heat equals love
(Heat equals love)
Heat equals love
(Heat equals love)
Heat equals love
(Heat equals love).
Songtekstvertaling
Het is zo ' n mooie dag.
Te mooi voor al die tranen die ik heb meegemaakt.
De dag breekt aan.
De koorts vervaagt en de duisternis wordt blauw.
Het was een lange nacht.
Maar nu komt de zon in het oosten op.
En ik kan de bomen weer zien.
Over de dageraad
Net als een lang verloren vriend.
Het gevecht is voorbij.
De schaduwen vouwen en smelten in het groen
De ochtend opent
De zon lijkt op een ultraviolet koningin.
En nu de heldere dageraad
Neemt de horizon
Stralend, zachtjes wakker worden en naar binnen bewegen
Het gouden licht van de dag is hier weer
De dag bloeit
De wereld is nieuw
De ochtend lacht
En knipt aan haar ogen
Warmte is gelijk aan liefde.
(Is gelijk aan liefde)
Dus zet harder.
Zet harder .)
Ja, zet harder.
En me verbranden
De glinstering smaakt zo goed
Ik had nooit gedacht dat het kon.
Ik stop m ' n Vuisten weg.
Ja, ja.
Het is zo ' n mooie dag.
Vogeltjes zingen
Ze stoppen het suizende gebrul dat mijn oren gevuld heeft
Sweet Mary Sun schijnt
Alsof ze al minstens een miljoen jaar weg is.
En nu de blauwe lucht
Gevuld met zonneschijn
Om mijn slapeloze ogen te drogen.
En maak de zorgen schoon
Het zal niet lang duren.
Mijn ochtendster is hier.
De dag bloeit
De wereld is nieuw
De ochtend lacht
En knipt aan haar ogen
Warmte is gelijk aan liefde.
Dus zet harder.
Ja, zet harder.
Zet harder .)
En me verbranden
Zet harder .)
De winter traan
Onderwerpt zich aan de lente
Zet harder .)
De dag is nog jong.
Zet harder .)
Het is net begonnen.
De glinstering smaakt zo goed
Ik had nooit gedacht dat het kon.
Ik stop m ' n Vuisten weg.
Ja, ja.
Het is zo ' n mooie dag.
(Warmte is gelijk aan liefde)
Warmte is gelijk aan liefde.
(Warmte is gelijk aan liefde)
Warmte is gelijk aan liefde.
(Warmte is gelijk aan liefde)
Warmte is gelijk aan liefde.
(Warmte is gelijk aan liefde)
Warmte is gelijk aan liefde.
(Warmte is gelijk aan liefde)
Warmte is gelijk aan liefde.
(Warmte is gelijk aan liefde)
Warmte is gelijk aan liefde.
(Warmte is gelijk aan liefde)
Warmte is gelijk aan liefde.
(Warmte is gelijk aan liefde)
Warmte is gelijk aan liefde.
(Warmte is gelijk aan liefde).