Jane Child — Hey Mr. Jones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Mr. Jones" van Jane Child.
Songteksten
Nobody knows me like the monkey on my back
He’s got control now and I’ll never get it back
It’s a brutal attraction like a moth to a deadly flame
It’s a knee-jerk reaction, fall to my knees and beg
Just a still little voice, just a matter of choice
Just the mention of your name
Did it have to be me? Why did it have to be me?
The hunter is the game
Hey Mr. Jones, you led me on, hey, hey
Hey Mr. Jones, you did me wrong, hey, hey, hey, hey, hey
He’ll never leave me and he’d rather see me dead
She has deceived me, I’m in way over my head
You appear every mornin' and you scream when I try to sleep
You come on without warnin', watch laughin' as I bleed
Why you fuckin' with me? Let me go I can’t breathe
Yes, the desperate have no shame
My insatiable need, my uncontrollable greed
The pleasure is the pain
Hey Mr. Jones, you led me on, hey, hey
Hey Mr. Jones, you did me wrong, hey, hey
Hey Mr. Jones, look what you did, hey, hey
Hey Mr. Jones, I’m just a kid, hey, hey, hey, hey, hey
Just look at me, I’m skin and bones
I sold my soul to Mr. Jones
Just look at me, I’m skin and bones
I sold my soul to Mr. Jones
(Hey Mr. Jones)
Just look at me, I’m skin and bones
(You led me on, hey, hey)
I sold my soul to Mr. Jones
(Hey Mr. Jones)
Just look at me, I’m skin and bones
(You did me wrong, hey, hey)
I sold my soul to Mr. Jones, Jones, Jones, Jones
(Hey Mr. Jones)
Just look at me, I’m skin and bones
I sold my soul to Mr. Jones
(Hey Mr. Jones)
Just look at me, I’m skin and bones
I sold my soul to Mr. Jones
(Hey Mr. Jones)
Just look at me, I’m skin and bones
I sold my soul to Mr. Jones
(Hey Mr. Jones)
Just look at me, I’m skin and bones
I sold my soul to Mr. Jones
(Hey Mr. Jones)
Just look at me, I’m skin and bones
I sold my soul to Mr. Jones
(Hey Mr. Jones)
Just look at me, I’m skin and bones
I sold my soul to Mr. Jones
(Hey Mr. Jones)
Songtekstvertaling
Niemand kent me zoals de aap op mijn rug.
Hij heeft nu de controle en ik krijg het nooit meer terug.
Het is een wrede aantrekkingskracht als een mot op een dodelijke vlam.
Het is een knie-ruk reactie, op mijn knieën vallen en smeken
Gewoon een stemmetje, gewoon een kwestie van keuze.
Alleen de vermelding van je naam.
Moest ik het zijn? Waarom moest ik het zijn?
De jager is het spel
Hey Mr. Jones, je hebt me verleid, hey, hey
Mr Jones, je hebt me verkeerd behandeld.
Hij zal me nooit verlaten en hij ziet me liever dood.
Ze heeft me bedrogen, Ik zit er tot over mijn oren in.
Je verschijnt elke ochtend en je schreeuwt als ik probeer te slapen
Kom op zonder te waarschuwen, kijk hoe ik lach terwijl ik bloed
Waarom neem je me in de maling? Laat me gaan Ik kan niet ademen
Ja, de wanhopigen hebben geen schaamte
Mijn onverzadigbare behoefte, mijn oncontroleerbare hebzucht
Het plezier is de pijn
Hey Mr. Jones, je hebt me verleid, hey, hey
Mr Jones, je hebt me verkeerd behandeld.
Mr Jones, kijk wat je gedaan hebt.
Hey Mr. Jones, ik ben nog maar een kind, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Kijk me aan, Ik ben vel over been.
Ik heb m ' n ziel verkocht aan MR Jones.
Kijk me aan, Ik ben vel over been.
Ik heb m ' n ziel verkocht aan MR Jones.
Hé, Mr Jones.)
Kijk me aan, Ik ben vel over been.
(Je leidde me op, hey, hey)
Ik heb m ' n ziel verkocht aan MR Jones.
Hé, Mr Jones.)
Kijk me aan, Ik ben vel over been.
(Je deed me verkeerd, hey, hey)
Ik verkocht mijn ziel aan MR. Jones, Jones, Jones, Jones
Hé, Mr Jones.)
Kijk me aan, Ik ben vel over been.
Ik heb m ' n ziel verkocht aan MR Jones.
Hé, Mr Jones.)
Kijk me aan, Ik ben vel over been.
Ik heb m ' n ziel verkocht aan MR Jones.
Hé, Mr Jones.)
Kijk me aan, Ik ben vel over been.
Ik heb m ' n ziel verkocht aan MR Jones.
Hé, Mr Jones.)
Kijk me aan, Ik ben vel over been.
Ik heb m ' n ziel verkocht aan MR Jones.
Hé, Mr Jones.)
Kijk me aan, Ik ben vel over been.
Ik heb m ' n ziel verkocht aan MR Jones.
Hé, Mr Jones.)
Kijk me aan, Ik ben vel over been.
Ik heb m ' n ziel verkocht aan MR Jones.
Hé, Mr Jones.)