Jane Birkin — Surannée songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surannée" van Jane Birkin.
Songteksten
Surannée
Comme une ballerine
De l’Opéra Garnier
Indémodable mais,
Surannée
Chemise en popeline
Sonnet de Mallarmé
Peu négligeable mais,
Suranné
Après le chant du cygne
Dépassémis àla consigne
Du grand hôtel
Peu loin du Pier
Souvenir d’un souvenir
Surannée
Comme la beautédivine
D’une infante en corset
Inoubliable mais,
Surannée
La fumée des dancings
Le parfum des sorbets
Irremplaçables mais,
Surannée
Après le chant du cygne
Dépassémis àla consigne
Du grand hôtel
Peu loin du Pier
Rire puisqu’il vaut mieux en rire
Surannée
Comme un grand verre de gin
Au Plaza Athénée
Inoubliable mais,
Surannée
Comme une ballerine
De l’Opéra Garnier
Indémodable mais
Songtekstvertaling
Schilderachtig
Als een ballerina
Van de Opera Garnier
Tijdloos maar,
Schilderachtig
Poplin shirt
Sonnet De Mallarmé
Weinig verwaarloosbaar maar,
Schilderachtig
Na het zwanenzang
Overschreden bij het instelpunt
Van het grand Hotel
Niet ver van de Pier.
Souvenir van een souvenir
Schilderachtig
As the beautedivine
Van een korset baby
Onvergetelijk maar,
Schilderachtig
De rook van de dancings
De geur van sorbets
Onvervangbaar maar,
Schilderachtig
Na het zwanenzang
Overschreden bij het instelpunt
Van het grand Hotel
Niet ver van de Pier.
Lach omdat het beter is om te lachen
Schilderachtig
Als een groot glas gin.
Bij Plaza Athenaeum
Onvergetelijk maar,
Schilderachtig
Als een ballerina
Van de Opera Garnier
Tijdloos maar