Jane Birkin — Prends Cette Main songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prends Cette Main" van Jane Birkin.
Songteksten
Prends cette main qui a beaucoup servi
Fais mon pansement autour et puis …
Il faut lui apprendre à se servir des doigts
On a coupé les ongles trop courts une fois
Prends ces bras qui ont serré les maladresses
Des inconnus entourent ce corps qui a donné la vie avec les brassières de survie
Prends cette bouche et cogne les dents
Pousse un peu de toi dedans
Soulève les pulls, les jupes et les voiles
Je veux me mettre devant toi à poil
Je veux connaître tes veines et tes bleus
Tes plis, ta nuque
Voir tes cheveux dans tous les sens
Et upside down
Et endormi, sentir le poids de ton, de ton corps qui pèse, qui pèse sur moi
Je veux sentir ton c ur reposé contre la cage qui enferme le mien
Oser être vu par toi demain, les yeux bouffis, la main posée sur ta hanche,
la marque déposée
Veux-tu bien être mon dernier amour?
C’est pas grave si pour toi (x2)
Si pour toi, c’est pas sûr
Songtekstvertaling
Neem deze hand die zoveel heeft gediend.
Maak mijn verband rond en dan …
Je moet hem leren zijn vingers te gebruiken.
We hebben de nagels een keer te kort geknipt.
Neem die armen die de onhandigheid vastklemden.
Vreemden omringen dit lichaam dat leven gaf met survival bh ' s.
Pak die mond en sla met je tanden.
Duw een beetje van jezelf erin.
Truien, rokken en sluiers liften
Ik wil naakt voor je staan.
Ik wil je aderen en je blauwe plekken weten.
Je vouwen, je nek
Zie je haar op elke manier
En ondersteboven
En slapend, voel het gewicht van je, van je lichaam dat weegt, dat weegt op mij
Ik wil je hart voelen rusten tegen de kooi die de mijne sluit.
Durf morgen door je gezien te worden, ogen opgezwollen, hand op je heup,
het geregistreerde merk
Wil Je Mijn Laatste Liefde Zijn?
Het maakt niet uit of voor jou (x2)
Als het niet veilig voor je is