Jane Birkin — Con c'est con ces conséquences songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con c'est con ces conséquences" van Jane Birkin.
Songteksten
Con c’est con ces conséquences
c’est con qu’on se quitte
faut se rendre àl'évidence
ce soir on est quitte
histoire d’que de qu’on de Q par avance c’est fou- tu c’est con ces conséquences
hélas on sait vite
qu’on n’est plus de connivence
on ment on s'évite
histoire d’que de qu’on de Q par avance c’est fou- tu c’est con ces conséquences
l’amour prend la fuite
pas besoin d’intelligence
service pour la suite- con c’est con ces conséquences
c’est con ces qu’on se quitte
les anges de toute évidence
sont hermaphrodites
histoire d’que de qu’on de Q par avance c’est fou- tu c’est con ces conséquences
sur accorde tacite
signons notre indépendance
accord illicite
histoire d’que de qu' on de Q par avance c’est fou- tu c’est con ces conséquences
c’est con qu’on se quitte
j’entends hurler le silence
mon cњur qui palpite
Songtekstvertaling
Dit zijn de gevolgen.
het is stom om uit elkaar te gaan.
we moeten naar het voor de hand liggende
vanavond staan we quitte.
verhaal van wat we van te voren vragen het is gek-je zwicht deze gevolgen
helaas weten we het snel.
dat we niet langer samenzweerders zijn.
we liegen, we vermijden elkaar.
verhaal van wat we van te voren vragen het is gek-je zwicht deze gevolgen
Liefde Neemt Vlucht
geen informatie nodig
dienst voor de voortzetting-con Het is deze gevolgen
dat is onzin dat we weggaan.
Engelen natuurlijk.
zijn hermafrodieten
verhaal van wat we van te voren vragen het is gek-je zwicht deze gevolgen
in stilzwijgende overeenstemming
laten we onze onafhankelijkheid tekenen.
illegale overeenkomst
geschiedenis van die van Q van te voren is het gek-je bedriegt deze gevolgen
het is stom om uit elkaar te gaan.
Ik hoor de stilte huilen.
mijn hart klopt