Jane Air — ЗВВСЗ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "ЗВВСЗ" van Jane Air.
Songteksten
Океанский тайфун агонии гнева боли
Я знал что будет так, но порвать не хватало воли
Черные волосы голубые глаза матросы
Кидаются за борт когда ты начинаешь задавать мне вопросы
Отточенный белый лик звон хрусталя
Неприступная нежность леденит под ней промерзает земля
Ты не сестра мне и я не твой брат
Ты спишь на осколках чуда в десять тысяч карат Лестат
В женском обличии с перстами Густава Малера
Звезда Востока и вечернее солнце Запада
Забудь меня
Забудь мой голос
На нашей жизни больше нету места
Для белых полос
Для чёрных полос
Меняя тоники срываясь на фальцет она вопит
Теряя ноты мою же песню о себе мой дом горит
Как факел с астрочкой в зубах
С ножом в груди я твои письма обращаю в прах
И Невский залит светом цвета коньяка
И мы с тобой идём к руке рука
Забудь меня
Забудь мой голос
На нашей жизни больше нету места
Для белых полос
Для чёрных полос
Songtekstvertaling
Oceaantyfoon kwelling van woede de pijn
Ik wist dat het zo zou zijn, maar ik had niet de wil om het te breken.
Zwarte haar blauwe ogen zeelui
Ze gooien zichzelf overboord als je me vragen gaat stellen.
Wit gelaat het geluid van kristal
Onnoembare gevoeligheid rilt de grond bevriest eronder.
Jij bent mijn zus niet en ik ben je broer niet.
Je slaapt op de scherven van een 10.000 karaats wonder Lestat.
In vrouwelijke vorm met de vingers van Gustav Mahler
Ster van het Oosten en de avondzon van het Westen
Vergeet me.
Vergeet mijn stem.
Er is geen ruimte meer in ons leven.
Voor witte strepen
Voor de zwarte strepen
Tonics veranderen in een falsetto ze schreeuwt
Het verliezen van de noten van mijn eigen lied over mezelf mijn huis staat in brand
Als een toorts met een vogel in zijn mond
Met een mes in mijn borst maak ik je brieven tot stof.
En Nevsky wordt overspoeld met licht de kleur van cognac
En jij en ik gaan naar de hand.
Vergeet me.
Vergeet mijn stem.
Er is geen ruimte meer in ons leven.
Voor witte strepen
Voor de zwarte strepen