Jane Air — Сестра милосердия songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сестра милосердия" van Jane Air.
Songteksten
Ловким па на скальпель кровь
Ты вскрыла мне любовь
Я не забрызгал тебя
Сгустки мутных слов
Зови святых Женевьев
Пусть сжигают Париж
Без меня
Я больше не хочу
Я буду за тебя
И чуть дыша, рядом спит твоя сестра
Милосердия
Облака смотрели сверху
Как люди рвутся на куски
Прорвались
И я лежу без рук без ног без головы
От любви
Твой поцелуй выжжет на щеках
Таблетки падают в рот и спят на языках
Разрезай меня по швам
Следы от острых ногтей
В стеклянных бьются шкафах
Части сломанных людей
И чуть дыша, рядом спит твоя сестра
Милосердия
Облака смотрели сверху
Как люди рвутся на куски
Прорвались
И я лежу без рук без ног без головы
От любви
Я видел как небо раскололось на 2 половины
Это твоя ревность и ценность моей жизни
Удары внутри тебя окрасили красным стеклянное окно изнутри
И я остался смотреть, как на кончиках твоих пальцев
Расцветают краные цветы
Выпотрошенные взрывами чайки падают вниз
Теряя свои внутренности
И замирают на секунду в небе, чтобы взглюнуть в наши глаза
И камнем бросится вниз от безысходности наших взглядов…
И чуть дыша, рядом спит твоя сестра
Милосердия
Облака, как люди, рвутся на куски
От любви
Songtekstvertaling
Deft stap op het scalpel bloed
Je hebt mijn liefde geopend.
Ik heb je niet gespoten.
Klontjes modderige woorden
Bel de saints Genevieve
Laat ze Parijs verbranden.
Zonder mij
Ik wil niet meer.
Ik zal voor je zijn.
En je zus slaapt naast je, ademt nauwelijks.
Barmhartigheid
De wolken keken naar beneden
Hoe mensen aan stukken worden gescheurd
Gebroken
En ik lig zonder armen geen benen geen hoofd
Uit liefde
Je kus zal branden op je wangen.
De pillen vallen in je mond en slapen op je tong.
Snij me aan de naden.
De sporen van de scherpe nagels.
Glazen kasten breken
Delen van gebroken mensen
En je zus slaapt naast je, ademt nauwelijks.
Barmhartigheid
De wolken keken naar beneden
Hoe mensen aan stukken worden gescheurd
Gebroken
En ik lig zonder armen geen benen geen hoofd
Uit liefde
Ik zag de hemel splijten in twee helften.
Het is jouw jaloezie en de waarde van mijn leven.
De slagen binnenin je hebben het glazen raam van binnenuit rood gemaakt.
En ik moest toekijken hoe je binnen handbereik was.
Vreemde bloemen bloeien
Meeuwen die door explosies zijn geveld, vallen neer.
Je ingewanden verliezen
En ze stoppen een seconde in de lucht om in onze ogen te kijken
En de steen zal werpen van de hopeloosheid van ons Uitzicht…
En je zus slaapt naast je, ademt nauwelijks.
Barmhartigheid
Wolken, net als mensen, worden aan stukken gescheurd.
Uit liefde