Jane Air — Junk 2: Fatality songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Junk 2: Fatality" van Jane Air.
Songteksten
Врубайся, брат
Это Джанк два
Не ради бабла
Просто давно хотел сказать тебе эти слова
Расставить точки
В тех многоточиях
Которые сейчас
Через 10 лет я вижу в тех строчках
Папа Смайк, брачо
Ты отдал тот текст мне
Сам не знал
Какой будет его успех
Премии на ТВ Полные залы людей
Ты даже если бы знал
Не оставил его себе
Через весёлые строчки
Про чипсы, блядей
На нас смотрели
Обьёбаные глаза наших друзей
Смайк, та малолетка с язвой мертва
Ни оставив после себя ничего
Только эти слова
Как и та грязная босота с улицы
Героиновый бум 90-х
Заставил всех нахмурится
Фарцовка, вещи из дома, кражи
Всё варилось на ложке
Чёрной от сажи
Что я знал о джанке? Что?
Я знал о нём всё
Хотел забыть,
Но мне уже не дано
Стать нормальным
Стереть из памяти
Все те годы
Это наше fatality
Мы были на расстоянии
Вытянутой руки
От решения всех проблем,
Но слава богу хватило травы
Остаться на позитиве
Репетировать что-то
В подвале школы в Кей-сити
Простые, но злые аккорды
Vegetative, Чупакабра, P-Box, Смайк
Помнишь ночные репы
И наш оторванный стайл
Шир штаны, цепи
баллоны в кармане
Мы обосновывали внешний вид
Кому он был не по нраву
Мы были дети
Потерявшихся в социуме
Родителей
Занимающих места зрителей
Спившихся отцов
Плачущих матерей
Которые месяцами
Не видели своих детей
Девяностые ломали людей
Били под дых ищи
Моих корешей скорчившихся
Их был не один, а тыщи
Что, думаешь я вспоминаю те годы с любовью
Я рад забыть каждый день,
Но всё равно просыпаюсь ночью
Что я знал о джанке? Что?
Я знал о нём всё
Хотел забыть,
Но мне уже не дано
Стать нормальным
Стереть из памяти
Все те годы
Это наше fatality
Я ни чего не нажил
Просто выжил,
Но сейчас думаю
Что это не плохо тоже вы же Знаете мама всё равно подругам
Скажет что я успешный
Бегаю бодрячком по земле грешной
Могу радовать вас
Новыми треками
Новыми темами,
Но всё чаще вспоминаю про тех кому
Не так повезло
Не так подфартило
Эта песня для тех
Кому в душе так и не хватило мира
Что я знал о джанке? Что?
Я знал о нём всё
Хотел забыть,
Но мне уже не дано
Стать нормальным
Стереть из памяти
Все те годы
Это наше fatality
Songtekstvertaling
Pak het, broeder.
Dit is rommel twee.
Niet voor geld.
Ik wilde deze woorden al heel lang tegen je zeggen.
Stel punten in
In die stippen
Die nu
In 10 jaar zie ik in die lijnen
Papa Smike, Bracho.
Jij gaf die SMS aan mij.
Ik wist het niet.
Wat zal het succes zijn
TV awards Full halls of people
Zelfs als je wist
Ik heb het niet gehouden.
Door de grappige lijnen
Over de chips, hoeren.
Ze keken naar ons.
Verdomde ogen van onze vrienden.
Smike, die jongen met de maagzweer is dood.
Niets achterlaten
Alleen deze woorden.
Net als dat Smerige moeras op straat.
De heroïne boom van de jaren ' 90
Liet iedereen fronsen.
Black marketeering, dingen van thuis, diefstal
Alles werd gekookt op een lepel.
Zwart met roet
Wat wist ik van rommel? Wat?
Ik wist alles van hem.
Ik wilde het vergeten.,
Maar ik kan het niet meer.
Normaal worden
Uit geheugen wissen
Al die jaren
Dit is onze dood.
We waren op een afstand
Uitgestoken hand
Uit de oplossing van alle problemen,
Maar gelukkig was er genoeg gras.
Om positief te blijven
Om iets te repeteren.
In de kelder van een school in Key city
Eenvoudige maar slechte akkoorden
Vegetatief, Chupacabra, P-Box, Smike
Denk aan de nacht rapen.
En onze afgescheurde stijl
Broek, kettingen
cilinders in je zak
We rechtvaardigden de verschijning
Die hem niet mocht.
We waren kinderen.
Verloren in de maatschappij
Ouder
De plaats van het publiek innemen
Dronken vaders
Huilende moeders
Welke maanden
Heb je je kinderen gezien?
De jaren negentig braken mensen
Beat onder de buik zoek naar
Mijn crouching buddies
Er waren er niet één, maar duizenden.
Denk je dat ik me die jaren met liefde herinner?
Ik ben blij om elke dag te vergeten,
Maar ik word nog steeds ' s nachts wakker.
Wat wist ik van rommel? Wat?
Ik wist alles van hem.
Ik wilde het vergeten.,
Maar ik kan het niet meer.
Normaal worden
Uit geheugen wissen
Al die jaren
Dit is onze dood.
Ik heb geen geld verdiend.
Net overleefd,
Maar nu denk ik
Dat dit niet slecht is. je weet dat mama nog steeds vrienden is.
Ik zal zeggen dat ik succesvol ben.
Ik ren snel door het zondige land.
Ik kan je gelukkig maken.
Nieuw nummer
Nieuw thema,
Maar steeds vaker denk ik aan degenen die
Niet zo gelukkig.
Niet zo gelukkig.
Dit lied is voor hen
Die niet genoeg vrede in hun hart hadden
Wat wist ik van rommel? Wat?
Ik wist alles van hem.
Ik wilde het vergeten.,
Maar ik kan het niet meer.
Normaal worden
Uit geheugen wissen
Al die jaren
Dit is onze dood.