Jandek — Time and Space songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time and Space" van Jandek.
Songteksten
He said show up wearing either black or white
I looked at my clothes and it seemed
It was all black
They carried my clothes in on coffins
You said yeah, put them in the closet
Ooh, time, oh, space
He wound a silver thread around my neck
I looked around but oh, land sakes
They bought all their oranges in Florida
You said just put them in the closet
Ooh, time, oh, space
He brought a lot of phony eyebrow pencils
I hid behind an, ooh, electric fence
Oh they brought all the jellyfish from Ireland, Ireland
You said oh, just put 'em, you know where
In the closet, that’s where, in the closet
Ooh, time, oh, space
He said show up either wearing black or white
I looked at my clothes, they were all, all black
They carried in my clothes on coffins
Ah, you just said put 'em in the closet
Ooh, time, oh, space
Songtekstvertaling
Hij zei dat je zwart of wit moest dragen.
Ik keek naar mijn kleren en het leek
Het was allemaal zwart.
Ze droegen mijn kleren in kisten.
Je zei ja, zet ze in de kast.
Ooh, tijd, Oh, ruimte
Hij wond een zilveren draad om mijn nek.
Ik keek om me heen, maar ...
Ze kochten al hun sinaasappels in Florida.
Je zei dat je ze in de kast moest leggen.
Ooh, tijd, Oh, ruimte
Hij bracht een hoop nep wenkbrauwpotloden mee.
Ik verstopte me achter een elektrisch hek.
Oh ze brachten alle kwallen uit Ierland, Ierland
Je zei Oh, zet ze gewoon neer, je weet waar
In de kast, dat is waar, in de kast
Ooh, tijd, Oh, ruimte
Hij zei dat je zwart of wit moest dragen.
Ik keek naar mijn kleren, ze waren allemaal zwart.
Ze droegen mijn kleren in kisten.
Ah, je zei net zet 'em in de kast
Ooh, tijd, Oh, ruimte