Janaina Kais — Mulher Pra Namorar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mulher Pra Namorar" van Janaina Kais.
Songteksten
Chega, chega dessa brincadeira
Isso tudo é um absurdo
Chega de brincar comigo
Não quero mais falar no assunto
Eu sei que vocêê não me quer
Tá na cara eu posso ver
Então fala de uma vez
Você é homem ou é o que?
Que gracinha ele só quer ficar
Não pensa em compromisso
Nem quer se amarrar
Vê se te enxerga
Vê se te manca
Que eu sou mulher prá namorar
Por viver te adorando
Eu deixei de perceber
Meus amigos já diziam
Só eu não soube entender
Amor quando é amor
Não se deixa prá depois
E você só jogou fora
Não há mais nada entre nós dois
Mas que gracinha ele só quer ficar
Não pensa em compromisso
Nem quer se amarrar
Vê se te enxerga
Vê se te manca
Que eu sou mulher prá namorar
Prá namorar… prá namorar…
Ai ai ai ai…
Prá namorar… sou…prá namorar
Songtekstvertaling
Genoeg, genoeg van deze grap.
Dit is allemaal onzin.
Geen spelletjes meer met me.
Ik wil er niet meer over praten.
Ik weet dat je me niet wilt.
Het is in het gezicht dat ik kan zien
Dus praat meteen.
Ben je een man of niet?
Wat een schatje wil hij blijven.
Denk niet aan compromissen.
Ik wil je niet eens vastbinden.
Kijk of hij je ziet.
Zorg ervoor dat het je prikt.
Dat ik een vrouw ben om mee uit te gaan
Door je te aanbidden.
Het viel me niet meer op.
Mijn vrienden zeiden al:
Alleen kon ik het niet begrijpen.
Liefde als het liefde is
Laat jezelf daarna niet gaan.
En je gooide het gewoon weg
Er is niets anders tussen jou en mij.
Maar wat een schatje hij wil gewoon blijven
Denk niet aan compromissen.
Ik wil je niet eens vastbinden.
Kijk of hij je ziet.
Zorg ervoor dat het je prikt.
Dat ik een vrouw ben om mee uit te gaan
Prá dating ... prá dating…
Ha ha ha ha…
Heden ... Ik ben ... heden