Jana Stanfield — Traveling At The Speed Of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Traveling At The Speed Of Life" van Jana Stanfield.
Songteksten
I’d like to think I could wake up every
morning with a smile on my face,
That I could go off to work and feel like
I’m worth more than my pay.
Anytime I can, I like to do something
good for somebody else,
But there’s days when it’s all I can
handle just keeping up with myself.
It ain’t always easy,
Traveling at the speed of life.
It doesn’t always please me,
Traveling at the speed of life,
And I don’t always understand
But, I try to do the best I can.
Hoping that I get it right
Traveling at the speed of life.
Hoping that I get it right
Traveling at the speed of life.
It gives me peace to believe that my life is part of some bigger plan
Cause most of the time, it feels like it’s all out of my hands
Seems like me and everybody I know just goes around
Either wishing time would speed up or wishing time would slow down
It ain’t always easy,
Traveling at the speed of life.
It doesn’t always please me,
Traveling at the speed of life,
And I don’t always understand
But, I try to do the best I can.
Hoping that I get it right
Traveling at the speed of life.
Hoping that I get it right
Traveling at the speed of life.
It ain’t always easy,
Traveling at the speed of life.
It doesn’t always please me,
Traveling at the speed of life,
And I don’t always understand
But, I try to do the best I can.
Hoping that I get it right
Traveling at the speed of life.
Hoping that I get it right
Traveling at the speed of life.
It ain’t always easy,
Traveling at the speed of life.
It doesn’t always please me,
Traveling at the speed of life,
And I don’t always understand
But, I try to do the best I can.
Hoping that I get it right
Traveling at the speed of life.
Hoping that I get it right
Traveling at the speed of life.
Songtekstvertaling
Ik zou graag denken dat ik elke dag wakker kan worden.
morgen met een glimlach op mijn gezicht,
Dat ik naar mijn werk kon gaan en me voelde als ...
Ik ben meer waard dan mijn loon.
Wanneer ik kan, doe ik graag iets.
goed voor iemand anders.,
Maar er zijn dagen dat het alles is wat ik kan
ik kan mezelf wel bijhouden.
Het is niet altijd makkelijk.,
Reizen met de snelheid van het leven.
Het bevalt me niet altijd.,
Reizen met de snelheid van het leven,
En ik begrijp het niet altijd.
Maar ik doe m ' n best.
Ik hoop dat ik het goed heb.
Reizen met de snelheid van het leven.
Ik hoop dat ik het goed heb.
Reizen met de snelheid van het leven.
Het geeft me rust om te geloven dat mijn leven deel uitmaakt van een groter plan.
Want meestal voelt het alsof ik er niets meer aan kan doen.
Het lijkt erop dat ik en iedereen die ik ken gewoon rond gaan
Ofwel de wenstijd zou versnellen of de wenstijd zou vertragen
Het is niet altijd makkelijk.,
Reizen met de snelheid van het leven.
Het bevalt me niet altijd.,
Reizen met de snelheid van het leven,
En ik begrijp het niet altijd.
Maar ik doe m ' n best.
Ik hoop dat ik het goed heb.
Reizen met de snelheid van het leven.
Ik hoop dat ik het goed heb.
Reizen met de snelheid van het leven.
Het is niet altijd makkelijk.,
Reizen met de snelheid van het leven.
Het bevalt me niet altijd.,
Reizen met de snelheid van het leven,
En ik begrijp het niet altijd.
Maar ik doe m ' n best.
Ik hoop dat ik het goed heb.
Reizen met de snelheid van het leven.
Ik hoop dat ik het goed heb.
Reizen met de snelheid van het leven.
Het is niet altijd makkelijk.,
Reizen met de snelheid van het leven.
Het bevalt me niet altijd.,
Reizen met de snelheid van het leven,
En ik begrijp het niet altijd.
Maar ik doe m ' n best.
Ik hoop dat ik het goed heb.
Reizen met de snelheid van het leven.
Ik hoop dat ik het goed heb.
Reizen met de snelheid van het leven.