Jana Kirschner — Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine" van Jana Kirschner.
Songteksten
I wanna love you everyday
Seems to me you don´t feel that way
I wanna kiss you, just to be sure
That your love is real
Not some kind of dream anymore
When the stars begin to shine
No cheap romance no candle light
When the stars begin to shine, shine, shine
That s all I need to make you mine
First time I saw you
I knew we could be the real thing
Can t wait anymore
Just to tell you everything
I don´t mind we re different
And your mamma said
It s gonna be a bad match boy
Cards never lie
This time I´m gonna beat them all
When the stars begin to shine
No cheap romance no candle light
When the stars begin to shine, shine, shine
That s all I need to make you mine
Pour milk in my coffee
In the morning and then
Do the things only lovers can
Watching the clouds
And waiting for the rain
I wanna love you everyday
Songtekstvertaling
Ik wil elke dag van je houden.
Zo denk je er niet over.
Ik wil je kussen, voor de zekerheid.
Dat je liefde echt is
Geen droom meer.
Wanneer de sterren beginnen te schijnen
Geen goedkope romantiek geen kaarslicht
Als de sterren beginnen te schijnen, schijnen, schijnen
Dat is alles wat ik nodig heb om van jou de mijne te maken.
De eerste keer dat ik je zag
Ik wist dat we echt konden zijn.
Kan niet meer wachten
Gewoon om je alles te vertellen.
Ik vind het niet erg dat we anders zijn.
En je moeder zei:
Het wordt een slechte match jongen.
Kaarten liegen nooit.
Deze keer versla ik ze allemaal.
Wanneer de sterren beginnen te schijnen
Geen goedkope romantiek geen kaarslicht
Als de sterren beginnen te schijnen, schijnen, schijnen
Dat is alles wat ik nodig heb om van jou de mijne te maken.
Schenk melk in mijn koffie.
In de ochtend en dan
Doe de dingen die alleen geliefden kunnen
Kijken naar de wolken
En wachten op de regen
Ik wil elke dag van je houden.