Jan Terri — Chauffeur Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chauffeur Blues" van Jan Terri.
Songteksten
Hey baby! Nice car!
Yeah that looks like a neat job!
Man, I sure would like to have a car like that!
Oh yeah! Yeah!
Chauffeur’s blues
It’s real bad news
Ain’t nothing you can do
That’s why I sing the chauffeur’s blues
There’s long rotations and all here
Sometimes as long as a football field
You have to remember there’s two things
You don’t fool mother nature or a dispatcher
If you do, you send to midway
That’s worse than the desert
And there’s no casinos
Chauffeur’s blues
It’s real bad news
Ain’t nothing you can do
That’s why I sing the chauffeur’s blues
Illinois has only two seasons
Winter and construction
If you get hung on the traffic
There isn’t anything you can do
The force is yelling «How soon?»
To clear for the next order
You have the police on your tail
Then the siren begins to wail
Chauffeur’s blues
It’s real bad news
Ain’t nothing you can do
That’s why I sing the chauffeur’s blues
Your friends think you’re cool driving stars around
In a big long stretch down Lakeshore Drive
You think you’re pretty cool too
Everybody thinks that they’re a star
Uptown, downtown, all 'round go
Looks like we go to the airport
Don’t let jokers get mad at you
You’ll be doomed for years
Chauffeur’s blues
It’s real bad news
Ain’t nothing you can do
That’s why I sing the chauffeur’s blues
Chauffeur’s blues
It’s real bad news
Ain’t nothing you can do
That’s why I sing the chauffeur’s blues
How long is this limo?
About 68 inches ma’am
Oh honey, I don’t want to know how tall you are, I want to know how long the
limo is
It’s probably as good as our…
Maybe it’s about as big as a truck
Songtekstvertaling
Hé, schatje. Mooie auto.
Ja, Dat ziet er netjes uit.
Man, ik zou graag zo ' n auto hebben!
Oh ja! Ja!
De Chauffeur van de blues
Het is echt slecht nieuws.
Er is niets wat je kunt doen.
Daarom zing ik de blues van de chauffeur.
Er zijn lange rotaties en alles hier.
Soms zo lang als een voetbalveld
Je moet onthouden dat er twee dingen zijn.
Je houdt moeder natuur of een verzender niet voor de gek.
Als je dat doet, stuur je naar midway
Dat is erger dan de woestijn.
En er zijn geen casino ' s
De Chauffeur van de blues
Het is echt slecht nieuws.
Er is niets wat je kunt doen.
Daarom zing ik de blues van de chauffeur.
Illinois heeft maar twee seizoenen.
Winter en bouw
Als je wordt opgehangen aan het verkeer
Er is niets wat je kunt doen.
De politie roept: "hoe snel?»
Voor de volgende bestelling.
De politie zit achter je aan.
Dan begint de sirene te jammeren.
De Chauffeur van de blues
Het is echt slecht nieuws.
Er is niets wat je kunt doen.
Daarom zing ik de blues van de chauffeur.
Je vrienden denken dat je cool bent als je sterren rondrijdt.
In een groot stuk door Lakeshore Drive
Jij vindt jezelf ook cool.
Iedereen denkt dat ze een ster zijn.
Uptown, downtown, all round go
Het lijkt erop dat we naar het vliegveld gaan.
Laat grappenmakers niet boos op je worden.
Je zult jaren verdoemd zijn.
De Chauffeur van de blues
Het is echt slecht nieuws.
Er is niets wat je kunt doen.
Daarom zing ik de blues van de chauffeur.
De Chauffeur van de blues
Het is echt slecht nieuws.
Er is niets wat je kunt doen.
Daarom zing ik de blues van de chauffeur.
Hoe lang duurt deze limo?
Ongeveer 68 inch, mevrouw.
Ik wil niet weten hoe lang je bent.
limo is
Het is waarschijnlijk net zo goed als onze…
Misschien is het zo groot als een vrachtwagen.