Jan Oliver — High songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High" van Jan Oliver.
Songteksten
rulers will be gone
and rumors will be drained
our fortune will be patience
and what has left us tamed
bridges will collide
and the richest will be blamed
we’ve trusted our creations
and what we’ve left unnamed
it’s all in our hands
but you don’t understand
that all we can attain
will always leave us a strain
and all that i’ve learned
through all that got burnt
seems like winter in july
at least you left me high
just for a second so high
beneath the sudden change
we’re crawling out and faint
we fall in two directions
to where we’ve lived unblamed
oh i’ve trusted in your words
and i adjusted all my ways
and now that i’m standing off those allegations
i see what love can raise
it’s all in our hands
but you don’t understand
that all we can attain
will always leave us a strain
and all that i’ve learned
through all that got burnt
seems like winter in july
at least you left me high
i’ve let myself ignore me
just to hear you sing
through the walls of our unsafety
that we’ve kept on a single string
we could have tried it harder
but all that you would see
is a picture of another
although you’re in front of me
and we’re calling it a fail
we’ll be calling it a fail
and all of our tries
for the rest of our lives
lying shattered in our heads
at least you left me…
it’s all in our hands
but you don’t understand
that all we can attain
will always leave us a strain
and all that i’ve learned
through all that got burnt
seems like winter in july
at least you left me high
at least you left me high
and all that i’ve learned
through all that got burnt
seems like winter in july
at least you left me high
just for a second so high
Songtekstvertaling
heersers zullen verdwijnen.
en de geruchten zullen verdwijnen.
ons geluk zal geduld zijn.
en wat ons getemd heeft
bruggen zullen botsen
en de rijkste zullen de schuld krijgen.
we hebben onze creaties vertrouwd.
en wat we hebben achtergelaten
het ligt allemaal in onze handen.
maar je begrijpt het niet.
dat alles wat we kunnen bereiken
zal ons altijd een stam nalaten.
en alles wat ik geleerd heb
door alles wat verbrand is.
het lijkt winter in Juli.
je liet me tenminste high achter.
heel even zo hoog.
onder de plotselinge verandering
we kruipen naar buiten en vallen flauw.
we vallen in twee richtingen.
naar waar we gewoond hebben
ik heb in je woorden vertrouwd.
en ik paste al mijn manieren aan
en nu ik van die aantijgingen af ben
ik zie wat liefde kan opvoeden.
het ligt allemaal in onze handen.
maar je begrijpt het niet.
dat alles wat we kunnen bereiken
zal ons altijd een stam nalaten.
en alles wat ik geleerd heb
door alles wat verbrand is.
het lijkt winter in Juli.
je liet me tenminste high achter.
ik heb mezelf laten negeren
om je te horen zingen.
door de muren van onze veiligheid
dat we aan één touwtje hebben gehouden
we hadden het harder kunnen proberen.
maar alles wat je zou zien
is een foto van een ander
hoewel je voor me staat.
en we noemen het een mislukking
we zullen het een mislukking noemen.
en al onze pogingen
voor de rest van ons leven
liggend in onze hoofden verbrijzeld
je hebt me tenminste verlaten.…
het ligt allemaal in onze handen.
maar je begrijpt het niet.
dat alles wat we kunnen bereiken
zal ons altijd een stam nalaten.
en alles wat ik geleerd heb
door alles wat verbrand is.
het lijkt winter in Juli.
je liet me tenminste high achter.
je liet me tenminste high achter.
en alles wat ik geleerd heb
door alles wat verbrand is.
het lijkt winter in Juli.
je liet me tenminste high achter.
heel even zo hoog.