Jan Oliver — Going Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Down" van Jan Oliver.
Songteksten
this is what I’ll be and where I wanna go
something’s gotta change and I wanna know
am I gonna see your face in the streetlights?
would you go and leave this
checking for the last kiss, are we going down?
we’re going down
I’m wasting all my time for you
you keep me waiting, keep me waiting
like a fool
nothing’s gonna change if we take it slow
but you know all the things that I wanna know…
I’m looking for your sweetness
but you say it’s not my business
I can’t find the words in-between
I’m sick of all the things
you would ever wanna sing…
we’re going down
I’m wasting all my time for you
you keep me waiting, keep me waiting
like a fool
and in all of this there’s one thing I know for sure
you keep me waiting, keep me waiting
like a fool
when everything is out of sight
it’s hard enough to do it right
while everything is growing
everybody’s going
and nothing will be seen as a sign
when everything is out of line
it’s hard enough to do it right
while everything is growing
everybody’s going and now…
we’re going down
I’m wasting all my time for you
you keep me waiting, keep me waiting
like a fool
and in all of this there’s one thing I know for sure
you keep me waiting, keep me waiting
like a fool
you keep me waiting, keep me waiting
like a fool
Songtekstvertaling
dit is wat Ik zal zijn en waar ik heen wil
er moet iets veranderen en Ik wil het weten.
zie ik je gezicht in de straatlantaarns?
wil je dit achterlaten?
controleren op de laatste kus, gaan we naar beneden?
we storten neer.
Ik verdoe al mijn tijd voor jou.
je laat me wachten, laat me wachten.
als een dwaas
er verandert niets als we het rustig aan doen.
maar je weet alles wat Ik wil weten.…
Ik ben op zoek naar je zoetheid.
maar jij zegt dat het mijn zaken niet zijn.
Ik kan de woorden ertussen niet vinden.
Ik ben ziek van alle dingen.
je zou ooit willen zingen…
we storten neer.
Ik verdoe al mijn tijd voor jou.
je laat me wachten, laat me wachten.
als een dwaas
en in dit alles is er één ding dat ik zeker weet.
je laat me wachten, laat me wachten.
als een dwaas
wanneer alles uit het zicht is
het is al moeilijk genoeg om het goed te doen.
terwijl alles groeit
iedereen gaat.
en niets zal als een teken gezien worden.
als alles te ver gaat
het is al moeilijk genoeg om het goed te doen.
terwijl alles groeit
iedereen gaat en nu…
we storten neer.
Ik verdoe al mijn tijd voor jou.
je laat me wachten, laat me wachten.
als een dwaas
en in dit alles is er één ding dat ik zeker weet.
je laat me wachten, laat me wachten.
als een dwaas
je laat me wachten, laat me wachten.
als een dwaas