Ян Марти — Куда бы я не шёл songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Куда бы я не шёл" van Ян Марти.
Songteksten
Я мог бы многое тебе простить,
Да только знаю — дело не в обидах.
А просто ты смогла меня забыть,
А я вот разлюбить тебя не в силах.
А просто ты смогла меня забыть,
А я вот разлюбить тебя не в силах.
Куда бы я ни шел — твое я имя повторяю!
Куда бы я ни шел — тебя одну всегда встречаю.
Куда бы я ни шел — на свете ты одна такая!
Куда бы я ни шел — со мною ты, моя родная.
Куда бы я ни шел — твое я имя повторяю!
Куда бы я ни шел — тебя одну всегда встречаю.
Куда бы я ни шел — на свете ты одна такая!
Куда бы я ни шел — со мною ты, моя родная.
Моя родная…
У Господа прощенья я молю
За то, что помню губ прикосновенье.
За то, что я еще люблю,
Пошли мне, Господи, смиренье и терпенье.
За то, что я еще люблю,
Пошли мне, Господи, смиренье и терпенье.
Куда бы я ни шел — твое я имя повторяю!
Куда бы я ни шел — тебя одну всегда встречаю.
Куда бы я ни шел — на свете ты одна такая!
Куда бы я ни шел — со мною ты, моя родная.
Куда бы я ни шел — твое я имя повторяю!
Куда бы я ни шел — тебя одну всегда встречаю.
Куда бы я ни шел — на свете ты одна такая!
Куда бы я ни шел — со мною ты, моя родная.
Моя родная…
Songtekstvertaling
Ik kan je veel vergeven.,
Maar ik weet dat het niet om wrok gaat.
Je bent me vergeten.,
Maar ik kan niet stoppen met van je te houden.
Je bent me vergeten.,
Maar ik kan niet stoppen met van je te houden.
Waar ik ook ga, ik herhaal je naam!
Waar ik ook ga, ik ontmoet je altijd alleen.
Waar ik ook ga, jij bent de enige in de wereld.
Waar ik ook ga, jij bent met mij, mijn liefste.
Waar ik ook ga, ik herhaal je naam!
Waar ik ook ga, ik ontmoet je altijd alleen.
Waar ik ook ga, jij bent de enige in de wereld.
Waar ik ook ga, jij bent met mij, mijn liefste.
Mijn liefste.…
Ik vraag de Heer om vergeving.
Voor het herinneren van de aanraking van mijn lippen.
Voor wat ik nog steeds liefheb,
Stuur mij, Heer, nederigheid en geduld.
Voor wat ik nog steeds liefheb,
Stuur mij, Heer, nederigheid en geduld.
Waar ik ook ga, ik herhaal je naam!
Waar ik ook ga, ik ontmoet je altijd alleen.
Waar ik ook ga, jij bent de enige in de wereld.
Waar ik ook ga, jij bent met mij, mijn liefste.
Waar ik ook ga, ik herhaal je naam!
Waar ik ook ga, ik ontmoet je altijd alleen.
Waar ik ook ga, jij bent de enige in de wereld.
Waar ik ook ga, jij bent met mij, mijn liefste.
Mijn liefste.…