Ян Марти — Белые-черные клавиши songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Белые-черные клавиши" van Ян Марти.
Songteksten
Ночь.
Ночь провожает его,
Снова вокруг никого,
Капли дождя как-бы невпопад.
Всё.
Все может быть впереди,
Только аккорды любви
Эхом прощания в душе звучат.
Он.
Он её будет любить,
В памяти тайно хранить
Яркие краски счастливых дней.
Он
Будет её вспоминать,
Нежно во сне обнимать
Зная, что там он вернётся к ней.
Припев:
Белые клавиши, чёрные клавиши, жизнь не кончается, жизнь продолжается.
Чёрные клавиши, белые клавиши, жизнь не кончается, жизнь продолжается.
Жизнь продолжается…
Всё.
Всё будет помнить она,
Снова наступит весна.
Будет стремиться душа к нему.
Вновь
Будет его вспоминать,
Нежно во сне обнимать,
Верность храня, одному ему.
Снова наступит рассвет
И в бесконечности лет
Будет звучать тот аккордеон.
Будет надеждой полна
Верить, как прежде она:
Может быть всё-же вернётся он
Припев:
Белые клавиши, чёрные клавиши, жизнь не кончается, жизнь продолжается.
Чёрные клавиши, белые клавиши, жизнь не кончается, жизнь продолжается.
Белые клавиши, чёрные клавиши, жизнь не кончается, жизнь продолжается.
Чёрные клавиши, белые клавиши, жизнь не кончается, жизнь продолжается.
Songtekstvertaling
Nacht.
De nacht brengt hem weg.,
Niemand meer in de buurt.,
Regendruppels lijken niet op hun plaats.
Alles.
Alles kan vooruit zijn.,
Alleen akkoorden van liefde
Afscheid echo in de ziel.
Hij.
Hij zou van haar houden.,
In het geheugen het geheim op te slaan
De heldere kleuren van de gelukkige dagen.
Hij
Zal het onthouden,
Zachtjes in een droomknuffel
Wetende dat hij daar naar haar terug zou keren.
Chorus:
Witte sleutels, zwarte sleutels, het leven eindigt niet, het leven gaat door.
Zwarte sleutels, witte sleutels, het leven eindigt niet, het leven gaat door.
Het leven gaat door...
Alles.
Ze zal zich alles herinneren.,
De lente zal weer komen.
De ziel zal ernaar streven.
Nogmaals
Zal het onthouden,
Zachtjes in een droomknuffel,
Loyaliteit houden, één hem.
De dageraad komt weer.
En in oneindig veel jaren
Die accordeon zal klinken.
Het zal vol hoop zijn.
Om te geloven, zoals voor haar:
Misschien komt hij toch terug.
Chorus:
Witte sleutels, zwarte sleutels, het leven eindigt niet, het leven gaat door.
Zwarte sleutels, witte sleutels, het leven eindigt niet, het leven gaat door.
Witte sleutels, zwarte sleutels, het leven eindigt niet, het leven gaat door.
Zwarte sleutels, witte sleutels, het leven eindigt niet, het leven gaat door.