Jan Delay — Klar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Klar" van Jan Delay.
Songteksten
Verdammt cool, weil Hanseat
Der Chefstyler, der Headliner
Der mit seiner Mucke danke sagt
Ja ihr habt
Lang nicht mehr so geile Beats bekomm
Die Scheiþe knallt wie im Libanon
Die Zeit war reif, für neue Styles
Und ihr seid, hin und weg wie Berlin und Bonn
Und ich bin hergekomm mit meiner Band
Weil ich hörte die Leute hier die sind laut
Ihnen wäre nach derber Mucke die brennt
Und unserem alles überragenden Sound
Also alle die Feiern wolln sagen, hey
Und alle die rocken wolln die sagen, ho Ihr seid auf jeden fall richtig bei Jan Delay
Wir bringen den Scheiþ hier zum
Kochen und das geht so Wir machn das klar, wir machen das klar
Und ich sag oh ja, wir machen das klar
Wir machen das klar
Ich bin halb B-boy und halb Boheme
Ich rocke Lacoste und Ralph Lauren
Und immer fresh und ohne Fleck
Der Scheiþ muss strahlen wie Halogen
Du siehst mich nie in 'nem verdreckten Shirt
Eher mache ich 'n Track mit Björk
Der MC Daddy in Fred Perry
Und unstyler werden weggeburnt
Und ich bin hergekomm mit meiner Band
Weil ich hörte die Leute hier die sind laut
Ihnen wäre nach derber Mucke die brennt
Und unserem alles überragenden Sound
Also alle die Feiern wolln sagenm, hey
Und alle die rocken wolln die sagen, ho Ihr seid auf jeden fall richtig bei Jan Delay
Wir bringen den Scheiþ hier zum
Kochen und das geht so Wir machn das klar, wir machen das klar
Und ich sag oh ja, wir machen das klar
Wir machen das klar
Ich liebe die Alster und die Reeperbahn
Und ich hasse GZSZ und die BKA
Ja ich mag wohle cars, das alte Europa
Und jemand, der die GEMA zahlt
Und während ihr in der Kneipe sitzt
Und jammern, dass das Leben scheiþ ist
Ja da sitzt ich hier, mit Stift und Papier
Und der eine Jagt den nächsten Geistesblitz
Und ich bin hergekomm mit meiner Band
Weil ich hörte die Leute hier sind so laut
Ihnen wäre nach derber Mucke die brennt
Und unserm alles überragenden Sound
Also alle die Feiern wolln sagen, hey
Und alle die rocken wolln sagen, ho Ihr seid auf jeden fall richtig bei Jan Delay
Wir bringen den Scheiþ hier zum
Kochen und das geht so Wir machn das klar, wir machen das klar
Und ich sag oh ja, wir machen das klar
Wir machen das klar
Songtekstvertaling
Cool, want Hanseat ...
De hoofdstylist, de hoofdact
Wie zegt dank je met zijn muziek
Ja, dat heb je wel.
Dus geile Beats worden
Net als in Libanon.
De tijd was rijp voor nieuwe stijlen
En Jij bent, net als Berlijn en Bonn.
En ik kwam hier met mijn Band
Omdat ik de mensen hier hoorde die luidruchtig zijn.
Je zou achter derber Mucke aanzitten die brandt.
And our outstanding Sound
Dus alle vieringen zullen zeggen:
En alle rockers willen zeggen, ho je hebt zeker gelijk bij Jan Delay
We brengen de shit hier naar
Koken en dat gaat dus we maken dat duidelijk, we maken dat duidelijk
En ik zeg oh ja, we maken het duidelijk
We maken dit duidelijk.
Ik ben half B-boy en half Boheme
Ik rock Lacoste en Ralph Lauren
En altijd vers en zonder vlek
De stront moet stralen als halogeen
Je ziet me nooit in een vies Shirt.
Ik doe liever een Track met Björk.
De Mc Daddy in Fred Perry
En wankelaars worden weggeborenen
En ik kwam hier met mijn Band
Omdat ik de mensen hier hoorde die luidruchtig zijn.
Je zou achter derber Mucke aanzitten die brandt.
And our outstanding Sound
Dus alle vieringen zijn moe van sagenm, hey
En alle rockers willen zeggen, ho je hebt zeker gelijk bij Jan Delay
We brengen de shit hier naar
Koken en dat gaat dus we maken dat duidelijk, we maken dat duidelijk
En ik zeg oh ja, we maken het duidelijk
We maken dit duidelijk.
Ik hou van de Alster en de Reeperbahn
En ik haat GZSZ en de BKA.
Ja Ik hou van goede auto ' s, het oude Europa
En iemand die de GEMA betaalt.
En terwijl je in de pub zit
En zeuren dat het leven klote is.
Ja, ik zit hier, met pen en papier.
En de ene achtervolgt de volgende brainstorm
En ik kwam hier met mijn Band
Omdat ik hoorde dat de mensen hier zo luid zijn.
Je zou achter derber Mucke aanzitten die brandt.
And our outstanding Sound
Dus alle vieringen zullen zeggen:
En alle rockers willen zeggen, ho je hebt zeker gelijk bij Jan Delay
We brengen de shit hier naar
Koken en dat gaat dus we maken dat duidelijk, we maken dat duidelijk
En ik zeg oh ja, we maken het duidelijk
We maken dit duidelijk.