Jan Delay — Disko songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disko" van Jan Delay.
Songteksten
Ist da ma wieder so ne Phase,
wo gar nix läuft außer die Nase
Ja alles geht daneben oder schief
Du und dein Horoskop ich glaub irgendwie habt ihr Beef
Ich hab was dir fehlt und ich hab was du brauchst
Eine volle Packung Disco ja die bringt dich wieder rauf
Und darum lieben wir die Disco
Ja darum ziehn wir in die Disco
Tanken Endorphine in der Disco
Lauter Sound und bunte Lichter Disco
Lassen uns von innen glitzern Disco
Disco
Disco
Disco
Bist du eher so der Regungslose
So vor Fernseher und Trainingshose
Oder bist du genau das Gegenteil
so auf Karriere geil und Streberstyle
Ich sag dir die beiden Extreme
die sind auf die Dauer echt nicht zu empfehlen
Denn wenn du länger schon nicht mehr auf Party warst
Kanns in dir kälter werden als in Stalingrad
Ich hab was dir fehlt und ich hab was du brauchst
Eine dicke Ladung Disco ja die bringt dich wieder rauf
Und darum lieben wir die Disco
Ja darum ziehn wir in die Disco
Tanken Endorphine in der Disco
Lauter Sound und bunte Lichter Disco
Lassen uns von innen glitzern Disco
Disco
Disco
Disco
Und du sagst, dir fehlt der Inhalt in den Dancen
Sorry doch zu deinem Abitur, da kann ich nicht tanzen
Und darum lieben wir die Disco
Ja darum ziehn wir in die Disco
Feiern übertrieben in der Disco
Lauter Sound und bunte Lichter Disco
Lassen uns von innen glitzern Disco
Disco
Disco
Disco
Songtekstvertaling
Is er weer MA zo ne fase,
waar niets loopt behalve de neus
Ja, alles gaat fout of fout.
Jij en je horoscoop, ik denk dat je op een of andere manier ruzie hebt.
Ik heb wat jij mist en ik heb wat jij nodig hebt.
Een volledige roedel Disco Ja dat brengt je weer
En daarom houden we van Disco.
Ja, daarom verhuizen we naar de Disco.
Endorfinen bijtanken in de Disco
Luid geluid en kleurrijke lichten Disco
Laten we glitter van binnenuit Disco
Club
Club
Club
Ben jij eerder de bewegingloze
Dus voor TV en trainingsbroek
Of ben je juist het tegenovergestelde
dus op carrière geil en Nerdstyle
Ik zal je de twee uitersten vertellen.
de zijn echt niet aanbevolen op de lange termijn
Want als je al een tijdje niet op een feestje bent geweest
Kan het kouder worden in jou dan in Stalingrad?
Ik heb wat jij mist en ik heb wat jij nodig hebt.
Een grote lading Disco Ja dat brengt je weer op
En daarom houden we van Disco.
Ja, daarom verhuizen we naar de Disco.
Endorfinen bijtanken in de Disco
Luid geluid en kleurrijke lichten Disco
Laten we glitter van binnenuit Disco
Club
Club
Club
En je zegt dat je de inhoud van de dansen mist
Sorry voor je Abitur, want ik kan niet dansen.
En daarom houden we van Disco.
Ja, daarom verhuizen we naar de Disco.
Vieren overdreven in de Disco
Luid geluid en kleurrijke lichten Disco
Laten we glitter van binnenuit Disco
Club
Club
Club