Jan Delay — B-Seite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "B-Seite" van Jan Delay.
Songteksten
Im plattenregal ist das leben eine qual,
Ist man 2., oder 3., oder 4., oder 5. wahl.
Immer nur rumstehen, und nie tut sich jemand nach
Einem umsehen.
Und wenn ja, dann spielen sie seite a, aber nie tun sie
Den schei umdrehen.
Jede platte hat zwei seiten, wie die wurst enden
Damit die einen nicht mehr leiden, mu man den schei
Auch wenden.
Eine kleine b-seite. die wartete, da man sie befreite.
Sie wollte raus aus der anonymitt, sie wollte
Im radio laufen von frh bis spt.
Sie sieht die anderen alle charten, mit dicken videos anґ
Start gehen.
Aber sie wird das nie, sie kann nur warten, warten.
Alles was sie tut ist beten, da irgendwann einmal die
Dj`s sie auflegen.
Die leute kommen, frage was gehdґn?
Wieso ist dieser hit auf seite b, denn?
Alle platten hamґ zwei seiten, wie die wurst enden,
Damit die einen nicht mehr leiden, mu man den schei
Auch wenden.
Eine kleine b-seite…
Songtekstvertaling
Op de houdbaarheid is een kwelling,
Is een tweede, of derde, of vierde, of vijfde keuze.
Altijd maar rondhangen, en nooit iemand daarna.
Rondkijken.
En als dat zo is, speel dan zijde A, maar nooit doen ze
Draai het om.
Elke plaat heeft twee kanten, als de worst eindigt
Zodat degene die niet langer lijdt, je moet
Draai ook om.
Een kleine B-kant. ze wachtte tot ze bevrijd waren.
Ze wilde uit de anonimiteit, ze wilde
Op de radio ren je van frh naar spt.
Ze kijkt naar de anderen met dikke video ' s.
Begin maar.
Maar dat zal ze nooit doen, ze kan alleen maar wachten, wachten.
Het enige wat ze doet is bidden, want op een gegeven moment ...
Dj ' s hangen op.
Mensen komen, vragen wat gaan?
Waarom staat deze hit op pagina B, omdat?
Alle borden hamґ twee kanten, zoals de worsten uiteinden,
Zodat degene die niet langer lijdt, je moet
Draai ook om.
Een kleine B-kant…