Jan & Dean — The Restless Surfer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Restless Surfer" van Jan & Dean.
Songteksten
I can’t settle down on just one shore
To ride the wild surf
Is what I’m living for
'cause I hear a voice deep down inside
There are other girls,
Other waves to ride
Other girls, other waves to ride
I’m just a guy with time on my hands
Surfin' round the world,
Seein' other lands
But I hear a voice deep down inside
There are other girls,
Other waves to ride
So just like a vagabond
I’ll rack my board and travel on
I’ve got to see all there is to see
There’s wandering in my soul
That’ll carry me to my goal
Then I’ll find my destiny
Someday I’ll find a girl
Who will be mine
Then I’ll settle down
In just one town
cause I’ll hear a voice
whispering to me There are no more waves,
No more girls to see,
No more waves, no more girls
To see, no more waves for me No more girls to see
Songtekstvertaling
Ik kan me niet op één kust vestigen.
Om op de wilde branding te rijden
Is waar ik voor leef
want ik hoor een stem diep van binnen
Er zijn andere meisjes.,
Andere golven om op te rijden
Andere meisjes, andere golven om op te rijden
Ik ben gewoon een man met tijd op mijn handen
Surfin ' round the world,
Andere landen
Maar ik hoor een stem diep van binnen
Er zijn andere meisjes.,
Andere golven om op te rijden
Dus net als een zwerver
Ik leg m ' n bord klaar en ga verder.
Ik moet alles zien wat er te zien is.
Er is zwerven in mijn ziel
Dat zal me naar mijn doel brengen.
Dan zal ik mijn lot vinden.
Ooit zal ik een meisje vinden.
Wie zal van mij zijn
Dan ga ik me settelen.
In slechts één stad
want Ik zal een stem horen
fluisterend naar mij zijn er geen golven meer,
Geen meisjes meer te zien.,
Geen golven meer, geen meisjes meer.
Om te zien, geen golven meer voor mij geen meisjes meer om te zien