Jan & Dean — Freeway Flyer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freeway Flyer" van Jan & Dean.
Songteksten
The fastest cars around, there ain’t no doubt
Are those big black & white jobs that really move out
On the Hollywood Freeway flyin' past
Writin' up hot shoes drivin' too fast
(Freeway flyer) gonna shut you down now
(Freeway flyer) gonna write you up now
(Freeway flyer) don’t even try now
(Freeway flyer) or a ticket come by now
Freeway flyer, gotta make his quota today
They hide behind the bushes on the side of the road
Waiting for their next writing episode
They sharpen up their pencils & straighten their pad
They can’t wait to punch it out to think they’re bad
(Freeway flyer) gonna shut you down now
(Freeway flyer) gonna write you up now
(Freeway flyer) don’t even try now
(Freeway flyer) or a ticket come by now
Freeway flyer, gotta make his quota today
(Freeway flyer) gonna shut you down now
(Freeway flyer) gonna write you up now
(Freeway flyer) don’t even try now
(Freeway flyer) or a ticket come by now
Freeway flyer, gotta make his quota today
You don’t stand a chance no matter what you drive
& when he pulls you over, don’t you give him no jive
'Cause Big John Law don’t take no lip
Unless you’re a chick & you’re really hip
(Freeway flyer) gonna shut you down now
(Freeway flyer) gonna write you up now
(Freeway flyer) don’t even try now
(Freeway flyer) or a ticket come by now
Freeway flyer, gotta make his quota today
Freeway flyer, gotta make his quota today
Songtekstvertaling
De snelste auto ' s in de buurt, daar is geen twijfel over.
Zijn die grote zwart-witte banen die echt verhuizen
Op de Hollywood snelweg flyin ' voorbij
Ik schrijf hete schoenen en rij te snel.
Ik ga je nu sluiten.
Ik schrijf je nu op.
Probeer het nu niet eens.
Of een kaartje.
Freeway flyer, ik moet vandaag zijn quotum halen.
Ze verstoppen zich achter de struiken aan de kant van de weg.
Waiting for their next writing episode
Ze slijpen hun potloden op en zetten hun pad recht.
Ze kunnen niet wachten om het eruit te slaan om te denken dat ze slecht zijn.
Ik ga je nu sluiten.
Ik schrijf je nu op.
Probeer het nu niet eens.
Of een kaartje.
Freeway flyer, ik moet vandaag zijn quotum halen.
Ik ga je nu sluiten.
Ik schrijf je nu op.
Probeer het nu niet eens.
Of een kaartje.
Freeway flyer, ik moet vandaag zijn quotum halen.
Je maakt geen kans, wat je ook rijdt.
als hij je aan de kant zet, geef hem dan geen onzin.
Want Big John Law neemt geen lip
Tenzij je een chick & je bent echt hip
Ik ga je nu sluiten.
Ik schrijf je nu op.
Probeer het nu niet eens.
Of een kaartje.
Freeway flyer, ik moet vandaag zijn quotum halen.
Freeway flyer, ik moet vandaag zijn quotum halen.