Jan Bradley — Mama Didn't Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama Didn't Lie" van Jan Bradley.
Songteksten
Mama didn’t lie, she didn’t lie
Mama didn’t lie, she didn’t lie
Here comes that boy and his friends
Making eyes at me again
Do they all think that I’m a toy
To be played with by every boy?
Well, they’re wrong to think I
Will be caught by the wink of an eye
My mama didn’t lie. (Mama didn’t lie.)
She didn’t lie
The greatest pastime in this man’s world
Is playin' tricks on every young girl
To have one is how they get their kick
But not me because I know their trick
And they’re wrong to think I
Will be caught by the wink of an eye
My mama didn’t lie. (Mama didn’t lie.)
She didn’t lie
Mama didn’t lie, she didn’t lie
I remember what my mama told me:
She said, «Girl stay in your class
You got a whole lot of growin' and a’learnin' to do
Girl don’t cha go so fast
The greatest pastime in this man’s world
Is playin' tricks on every young girl
To have one is how they get their kick
But no me because I know their trick
And they’re wrong to think I
Will be caught by the wink of an eye
My mama didn’t lie. (Mama didn’t lie)
She didn’t lie
Mama didn’t lie, she didn’t lie
Mama didn’t
Songtekstvertaling
Mama loog niet, ze loog niet.
Mama loog niet, ze loog niet.
Daar komt die jongen en zijn vrienden.
Kijk me weer aan.
Denken ze allemaal dat ik Speelgoed ben?
Om met elke jongen gespeeld te worden?
Nou, ze zijn verkeerd om te denken dat ik
Zal worden gevangen door de knipoog van een oog
Mijn moeder loog niet. Mama loog niet.)
Ze loog niet.
Het grootste tijdverdrijf in de wereld van deze man.
Speelt spelletjes met elk jong meisje.
Om er een te hebben is hoe ze hun kick krijgen
Maar ik niet omdat ik hun Truc ken.
En ze zijn verkeerd om te denken dat ik
Zal worden gevangen door de knipoog van een oog
Mijn moeder loog niet. Mama loog niet.)
Ze loog niet.
Mama loog niet, ze loog niet.
Ik weet nog wat mijn moeder me vertelde.:
Ze zei, "meisje blijf in je klas
Je hebt veel te doen.
Meisje ga niet zo snel
Het grootste tijdverdrijf in de wereld van deze man.
Speelt spelletjes met elk jong meisje.
Om er een te hebben is hoe ze hun kick krijgen
Maar ik niet, want ik ken hun Truc.
En ze zijn verkeerd om te denken dat ik
Zal worden gevangen door de knipoog van een oog
Mijn moeder loog niet. Mama heeft niet gelogen .)
Ze loog niet.
Mama loog niet, ze loog niet.
Mama niet.