Jamppa Tuominen — Yön syliin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yön syliin" van Jamppa Tuominen.
Songteksten
On soitto taas vaienut viimeiset lähteneet
on yön syliin pois.
Jään hetkeksi pöytääni istumaan vielä,
ja nään vierelläin sun.
Haaveita vain tiedän mä sen,
mennyt oot luotain pois.
Mä nousen ja laskuni maksan
käyn yön syliin sateiseen kaupunkiin.
Kun sä lupasit jäädä mun luo,
luulin jo niin onnen se tuo.
Mutta hymysi häipyi pois, unta kuin ollut ois.
Mä takista kauluksen nostan
ja kadulle käyn, yön syliin pois
ja kuulen kun äänien joukosta
askeleet sun lähelle tois.
Haaveita vain tiedän mä sen mennyt oot luotain pois.
Nyt jatkan taas kulkua yön syliin tummaan
se kyyneleet piilottaa.
Kun sä lupasit jäädä mun luo luulin jo niin
onnen se tuo.
Mutta hymysi häipyi pois unta kuin ollut o
Songtekstvertaling
De oproep heeft de laatste van degenen die vertrokken zijn het zwijgen opgelegd.
het is nacht weg.
Ik ga even aan mijn bureau zitten.,
en ik zie je naast me.
Droom gewoon Ik weet het,
je bent weg.je bent weg.
Ik sta op en betaal mijn rekeningen.
Ik neem een nachtje naar een regenachtige stad.
Toen je beloofde bij mij te blijven.,
Ik dacht dat dat het geluk was.
Maar je glimlach ging weg, als een droom.
♪ I ' ll lift the collar off my jacket ♪
en ik ga naar de straat, in de armen van de nacht
en ik hoor het geluid van stemmen
treden dicht bij je.
Droom maar dat ik weet dat ik bij je weg ben.
Nu zal ik weer in het donker van de nacht lopen.
die tranen verbergen zich.
Toen je me beloofde dat je bij me zou blijven, dacht ik van wel.
dat is het geluk.
Maar je glimlach ging van me weg alsof het o was.