Jamppa Tuominen — Rannalla kyynelten meren songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rannalla kyynelten meren" van Jamppa Tuominen.
Songteksten
Mielenhaikeus surut jäivät kyynelin erosin
ohi vieri harmaina päivät sua öin ikävöin
joskus sinut kun uneen suljin sinut näin lähelläin
yhä vielä kanssasi kuljin ja me itkimme vierekkäin
Me kaksi rannalla kyynelten meren
niin korkeina mainingit käy
suojaisa poukama meille kahdelle ei vain näy
me kaksi rannalla kyynelten meren
sen eronneet löytää vain voi
aavaton, lohdutun, surun tunteita tuuli soi
Emme löytäneet sitä rantaa missä saa rakastaa
sydän rauhaa ei tahdo antaa omanain olet vain
sinut uudelleen unet luovat, rakastan, eroan
surun vain ne mieleeni tuovat kuvan kaikista tummimman
Me kaksi rannalla kyynelten meren
niin korkeina mainingit käy
suojaisa poukama meille kahdelle ei vain näy
me kaksi rannalla kyynelten meren
sen eronneet löytää vain voi
aavaton, lohdutun, surun tunteita tuuli soi …(x2)
Songtekstvertaling
Mindfulness verdriet werd achtergelaten in tranen toen ik ontslag nam
Ik mis je alle grijze dagen.
soms sluit ik je op in een droom als deze.
we liepen nog steeds met je mee en we huilden zij aan zij
Wij tweeën aan de kust van de zee van tranen
zo hoog is het onderhoud.
een beschutte baai voor ons tweeën komt gewoon niet opdagen.
wij tweeën aan de kust van de zee van tranen
de mensen die uit elkaar zijn, kunnen het alleen maar vinden.
ahato, gevoelens van troost, verdriet De wind ging
We konden het strand niet vinden om van te houden
hart vrede wil niet je eigen geven je bent gewoon
je bent gemaakt door dromen, Ik hou van je, Ik neem ontslag
het enige wat me aan verdriet doet denken is een foto van de donkerste van allemaal.
Wij tweeën aan de kust van de zee van tranen
zo hoog is het onderhoud.
een beschutte baai voor ons tweeën komt gewoon niet opdagen.
wij tweeën aan de kust van de zee van tranen
de mensen die uit elkaar zijn, kunnen het alleen maar vinden.
open, gevoelens van troost, verdriet De wind rinkelt ...(x2)