Jamppa Tuominen — Kuumat kyyneleet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kuumat kyyneleet" van Jamppa Tuominen.
Songteksten
Kasvatti kauniin oon pohjoisen
sain kyllä ammatin vaan töitä saanut en ja siihen kaikkeen niin turhauduin
ja valtaväylien luo hakeuduin
On kuumat kyyneleet poskillein vierineet
kun koti vanhempain häipyi jo pois takanain
mä sieltä turvan sain niin yksin oon nyt vain
kun jäähyväiset heitin rakkaillein
Niin paljon Liisaa mä rakastin
ja hänen luonaan aina olla tahtoisin
vaan hänet jättää mun pakko on vei eroon katkeraan tiekohtalon
On kuumat kyyneleet poskillein vierineet
mä häntä suutelin ja sitten pois pakenin
näin töitä etsimään lähdin pois etelään
vaan mua tarvittu ei sielläkään
Niin sitten Ruotsiin mä matkustin
vaan sieltä juurillein mä pian palasin
ja vaik en täältä kai töitä saa
niin mulle kallein on tää synnyinmaa
On kuumat kyyneleet poskiltain kuivuneet
on Liisa vaimonain ja äskettäin pojan sain
tein yhden päätöksen nyt enää kierrä en en täältä lähde enää milloinkaan
Songtekstvertaling
Ik heb mijn Mooie Noorden grootgebracht.
Ik heb een baan, Ik heb een baan, Ik heb het niet, en ik werd er zo gefrustreerd door.
en ik ging naar de snelwegen.
Er rollen hete tranen over je wangen.
tegen de tijd dat de ouders thuis kwamen, waren ze al uit het huis achter hen.
♪ I got that security, I ' m alone now ♪
als ik je vaarwel zeg
Zoveel Alice waar ik van hield
en Ik wil altijd bij hem zijn.
maar om hem te verlaten moet ik het bittere huis langs de weg hebben meegenomen.
Er rollen hete tranen over je wangen.
Ik kuste haar en rende weg.
op zoek naar werk, ging ik naar het zuiden.
maar daar was ik ook niet nodig.
Toen ging ik naar Zweden.
Ik kwam snel terug.
en ik denk dat ik hier geen baan kan krijgen.
dus het duurste voor mij is dit land van mijn geboorte
Hete tranen zijn opgedroogd op haar wangen.
er is Alice als vrouw en onlangs had ik een zoon.
Ik heb één beslissing genomen en nu ga ik weer. Ik ga hier nooit meer weg.