Jamiroquai — Scam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scam" van Jamiroquai.
Songteksten
You say you fight to give us freedom
But often more than not this is abused
And the faces of a tired generation
have decided they are sick of being used
for the purpose of current declarations
Still the same, it’ll never change until the end
Is to buy appreciation of the nation
To cover the mistakes you must defend
And you say there’ll be a chance for evryone
to proptest against your calculated greed
But I can see into the future
Won’t be long before the welfare
Send me letters telling me how much they need
And it’s not been in my interest to please them
For the only interest rate to fall is mine
See a brand new generation in demanding
What you’ve been doing with out money all this time
Scam
People try living life at speed of light
Scam
Don’t know why but I have to do the things I do Scam
Give me ten, that’s the move I give you five
Scam
People say it’s the way to stay alive
So you see you have to be a schemer
If you wanna love the life you have to live
And it don’t matter how much I earn
'Cos I always get my fingers burned
When the man gets down to his business
And I’ve been searching for a reason
Why I have to give it all up just when I want to get ahead
See I had to lose car, job, wife, dog and home
Debts and threats on the telephone
Maybe I should bust a move instead
Now we all know when we watch the television
Not confused between a puppet or conviction
Glued to the screen by a thousand shallow words of widsom
It ain’t what it seems when it’s a single sided system
Someone’s got a hold on my living
So I’m gonna have to do the things that’s fair
They got to justify for what I should be giving
Should I lie, should I steal or should I care
'Cos now I’ve got to scam
Songtekstvertaling
Je zegt dat je vecht om ons vrijheid te geven.
Maar vaak wordt dit misbruikt.
En de gezichten van een vermoeide generatie
hebben besloten dat ze het beu zijn om gebruikt te worden
voor de toepassing van lopende aangiften
Nog steeds hetzelfde, het zal nooit veranderen tot het einde.
Is om waardering van de natie te kopen
Om de fouten te verdoezelen die je moet verdedigen.
En jij zegt dat er een kans is voor evrione.
om tegen je berekende hebzucht in te gaan.
Maar ik kan in de toekomst kijken.
Het zal niet lang duren voor het welzijn
Stuur me brieven waarin staat hoeveel ze nodig hebben.
En het was niet in mijn belang om ze te behagen.
Want de enige rente die daalt is die van mij.
Zie een gloednieuwe generatie In eisen
Wat je al die tijd zonder geld hebt gedaan.
Scam
Mensen proberen het leven te leven met lichtsnelheid.
Scam
Ik weet niet waarom, maar ik moet de dingen doen die ik doe.
Geef me tien, dat is de zet ik geef je vijf
Scam
Mensen zeggen dat het de manier is om in leven te blijven.
Dus je ziet dat je een intrigant moet zijn.
Als je wilt houden van het leven dat je moet leven
En het maakt niet uit hoeveel ik verdien.
Want ik verbrand altijd mijn vingers.
Als de man aan het werk gaat
En ik heb gezocht naar een reden
Waarom moet ik het allemaal opgeven net als ik vooruit wil komen
Ik moest auto, Baan, vrouw, hond en huis verliezen.
Schulden en bedreigingen aan de telefoon
Misschien moet ik iets doen.
Nu weten we allemaal wanneer we naar de televisie kijken
Niet verward tussen een marionet of overtuiging
Vastgelijmd aan het scherm met duizend ondiepe woorden van widsom
Het is niet wat het lijkt als het een eenzijdig systeem is.
Iemand heeft mijn leven in de hand.
Dus ik moet de dingen doen die eerlijk zijn.
Ze moeten rechtvaardigen wat ik zou moeten geven.
Moet ik liegen, moet ik stelen of moet ik erom geven?
Want nu moet ik oplichten .