Jamiroquai — Picture of My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picture of My Life" van Jamiroquai.
Songteksten
I never had a dream that I could follow through
Only tears left to stain, dry my eyes once again
I don’t know who I am, or what I’m gonna do Been so long I’ve been hopelessly confused
This can never really end, its infinitely sad
Can someone tell me when
Something good became so bad
So if you have a cure
To me would you please send
A picture of my life
With a letter telling how
it should really be instead
The precipice is there
But will I ever dare
Throw myself in the sky, so at last I can die
See I’ve become a man
Who holds nothing too dear
Who will mind if I just disappear
This can never really end, it’s infinitely sad
Can someone tell me when
Something good became so bad
So if you have a cure
To me would you please send
A picture of my life
With a letter telling how
it should really be instead
Songtekstvertaling
Ik heb nooit een droom gehad die ik kon waarmaken.
Alleen nog tranen over om vlekken te maken, droog mijn ogen nog een keer
Ik weet niet wie ik ben of wat ik ga doen Ik ben al zo lang in de war
Dit kan nooit echt eindigen, het is oneindig triest
Kan iemand me vertellen wanneer
Iets goeds werd zo slecht.
Dus als je een geneesmiddel hebt
Wilt u alstublieft naar mij sturen
Een foto van mijn leven
Met een brief waarin staat hoe
het zou eigenlijk in de plaats moeten zijn
De afgrond is daar
Maar zal ik ooit durven
Gooi mezelf in de lucht, zodat ik eindelijk kan sterven.
Zie je, Ik ben een man geworden.
Die niets te dierbaar heeft
Wie vindt het erg als ik gewoon verdwijn?
Dit kan nooit echt eindigen, het is oneindig triest
Kan iemand me vertellen wanneer
Iets goeds werd zo slecht.
Dus als je een geneesmiddel hebt
Wilt u alstublieft naar mij sturen
Een foto van mijn leven
Met een brief waarin staat hoe
het zou eigenlijk in de plaats moeten zijn