Jamiroquai — Just Another Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Another Story" van Jamiroquai.
Songteksten
Nobody make a move
This kid’s got you covered
He was just seventeen
Trying to get on like his dead brother
Mama couldn’t make anything for him
Though she hurt inside
And daddy wants his son back
While he knows he’s still alive
Stick up kid
Thinking you’re a glory boy
Fronting that stupid toy
But you don’t get that it’s yourself you will destroy
Like a speed king freak of amphetamine
Still running that rock on the frontline
Get up tight when it’s your turn
A bullet in the head is a leason learned
One of this days you’re gonna say goodbye
Tellin' everyone you’ve never been so high
Born the same time that you die
Pushin' that draw like you’re superfly
Heaven help all with no way out
That’s what this is all about
This is not another trilogy
It’s just another story
All your broken glories
Songtekstvertaling
Niemand beweegt.
Deze jongen heeft je gedekt.
Hij was pas zeventien.
Proberen om op te schieten als zijn dode broer.
Mama kon niets voor hem maken.
Hoewel ze van binnen pijn deed
En papa wil zijn zoon terug.
Terwijl hij weet dat hij nog leeft.
Omhoog, jongen.
Denkend dat je een glory boy bent
Dat stomme speeltje naar voren schuiven
Maar je begrijpt niet dat je jezelf zult vernietigen.
Als een speedkoning freak van amfetamine
Nog steeds die rots op de frontlijn
Sta op als het jouw beurt is.
Een kogel in het hoofd is een leason geleerd
Op een dag ga je afscheid nemen.
Je bent nog nooit zo high geweest.
Geboren op hetzelfde moment dat je sterft.
Duwen alsof je superfly bent.
Hemel sta ons bij zonder uitweg
Daar gaat het om.
Dit is niet weer een trilogie.
Het is gewoon een ander verhaal.
Al je gebroken glorie